Lyrics and translation AngelOh! feat. 427 Fwis - Hopeless Romantic

Hopeless Romantic

You make me feel like a hopeless romantic

You make me feel like a hopeless romantic
Let me feel your touch let me feel our magic
It's harder when I know that I once had it
But I know, yeah yeah but I know
I know I know

Why it feel like we don't click no more
We still fuck but it don't hit no more
I brought a bottle, you sip no more
Like shawty tell me who you switched up for
It feel like your love is pick and choose
And I'm curious who you gon give it to
Say hi to your family I miss em too
I said I won't do it but I might juss give up soon yeah yeah
If I'd give my heart out I'd give it to you
The feeling is tough and it get me confused
If I'd give my heart out I'd give it to you
If I'd give my heart out I'd give it to you
The feeling is tough and it get me confused
If I'd give my heart out I'd give it to you

You make me feel like a hopeless romantic
Let me feel your touch let me feel our magic
It's harder when I know that I once had it
But I know, but I know, yeah yeah
I know I know

Take a sec
Can't you see what we doing
Circling
Can't continue this looping
Love my soul
But you hate how I'm moving
Take control
I know just how to do it
Super slow
Then I kiss you and push it
Rock the boat
But the love going through it
Girl I know that you hate me
But honestly I always knew it
All the lies I've said
You've seen
So baby what you want
From me
That good good sex
Ain't cheap
Get it every day
But ain't enough for me
Know how I rock
I'm a G
I got you strippin so fast
To the beat
I know the feelings
They creep
I feel the love and the hate
In between
So we can lay
But I can't do romancing
Love and hate
So girl please keep on dancing
Perpetrate
All the love that's enhancing
We can say
That our taste is too fancy
I stay high
And I don't plan on landing
You can come
Or just wait til I'm sailing
Either way
I can't do no romancing
Either way
I can't do no romancing

You make me feel like a hopeless romantic
Let me feel your touch let me feel our magic
It's harder when I know that I once had it
But I know, yeah yeah, but I know
I know I know

Romantique sans espoir

Tu me fais sentir comme une romantique sans espoir

Tu me fais sentir comme une romantique sans espoir
Laisse-moi sentir ton toucher, laisse-moi sentir notre magie
C'est plus dur quand je sais que je l'avais déjà
Mais je sais, oui oui, mais je sais
Je sais je sais

Pourquoi on a l'impression qu'on ne clique plus
On baise encore, mais ça ne frappe plus
J'ai apporté une bouteille, tu ne bois plus
Dis-moi, ma belle, pour qui tu as changé ?
On dirait que ton amour est au choix
Et je suis curieuse de savoir à qui tu vas le donner
Dis bonjour à ta famille, ils me manquent aussi
J'ai dit que je ne le ferais pas, mais je vais peut-être abandonner bientôt, oui oui
Si je devais donner mon cœur, je te le donnerais
Le sentiment est difficile et il me rend confuse
Si je devais donner mon cœur, je te le donnerais
Si je devais donner mon cœur, je te le donnerais
Le sentiment est difficile et il me rend confuse
Si je devais donner mon cœur, je te le donnerais

Tu me fais sentir comme une romantique sans espoir
Laisse-moi sentir ton toucher, laisse-moi sentir notre magie
C'est plus dur quand je sais que je l'avais déjà
Mais je sais, mais je sais, oui oui
Je sais je sais

Prends une seconde
Tu ne vois pas ce qu'on fait ?
On tourne en rond
On ne peut pas continuer cette boucle
J'aime mon âme
Mais tu détestes ma façon de bouger
Prends le contrôle
Je sais comment le faire
Super lent
Puis je t'embrasse et je pousse
On secoue le bateau
Mais l'amour traverse
Fille, je sais que tu me détestes
Mais honnêtement, je le savais depuis toujours
Tous les mensonges que j'ai dits
Tu les as vus
Alors, bébé, que veux-tu
De moi
Ce bon bon sexe
N'est pas bon marché
Je l'ai tous les jours
Mais ce n'est pas assez pour moi
Sache comment je dépote
Je suis un G
Je te fais twerker si vite
Au rythme
Je connais les sentiments
Ils rampent
Je sens l'amour et la haine
Entre les deux
Alors on peut s'allonger
Mais je ne peux pas faire de la romance
L'amour et la haine
Alors, fille, continue à danser
Perpétue
Tout l'amour qui nous rend plus forts
On peut dire
Que notre goût est trop chic
Je reste high
Et je n'ai pas l'intention d'atterrir
Tu peux venir
Ou attendre que je sois en train de naviguer
De toute façon
Je ne peux pas faire de la romance
De toute façon
Je ne peux pas faire de la romance

Tu me fais sentir comme une romantique sans espoir
Laisse-moi sentir ton toucher, laisse-moi sentir notre magie
C'est plus dur quand je sais que je l'avais déjà
Mais je sais, oui oui, mais je sais
Je sais je sais