Lyrics and translation AngelOh! feat. 427 Fwis - Hopeless Romantic

Hopeless Romantic

You make me feel like a hopeless romantic

You make me feel like a hopeless romantic
Let me feel your touch let me feel our magic
It's harder when I know that I once had it
But I know, yeah yeah but I know
I know I know

Why it feel like we don't click no more
We still fuck but it don't hit no more
I brought a bottle, you sip no more
Like shawty tell me who you switched up for
It feel like your love is pick and choose
And I'm curious who you gon give it to
Say hi to your family I miss em too
I said I won't do it but I might juss give up soon yeah yeah
If I'd give my heart out I'd give it to you
The feeling is tough and it get me confused
If I'd give my heart out I'd give it to you
If I'd give my heart out I'd give it to you
The feeling is tough and it get me confused
If I'd give my heart out I'd give it to you

You make me feel like a hopeless romantic
Let me feel your touch let me feel our magic
It's harder when I know that I once had it
But I know, but I know, yeah yeah
I know I know

Take a sec
Can't you see what we doing
Circling
Can't continue this looping
Love my soul
But you hate how I'm moving
Take control
I know just how to do it
Super slow
Then I kiss you and push it
Rock the boat
But the love going through it
Girl I know that you hate me
But honestly I always knew it
All the lies I've said
You've seen
So baby what you want
From me
That good good sex
Ain't cheap
Get it every day
But ain't enough for me
Know how I rock
I'm a G
I got you strippin so fast
To the beat
I know the feelings
They creep
I feel the love and the hate
In between
So we can lay
But I can't do romancing
Love and hate
So girl please keep on dancing
Perpetrate
All the love that's enhancing
We can say
That our taste is too fancy
I stay high
And I don't plan on landing
You can come
Or just wait til I'm sailing
Either way
I can't do no romancing
Either way
I can't do no romancing

You make me feel like a hopeless romantic
Let me feel your touch let me feel our magic
It's harder when I know that I once had it
But I know, yeah yeah, but I know
I know I know

Безнадежный романтик

Ты заставляешь меня чувствовать себя безнадежным романтиком.

Ты заставляешь меня чувствовать себя безнадежным романтиком.
Дай мне почувствовать твое прикосновение, позволь ощутить нашу магию.
Тяжело осознавать, что когда-то всё это было у меня.
Но я знаю, да, да, но я знаю.
Я знаю, знаю.

Почему мне кажется, что между нами больше нет искры?
Мы всё ещё спим, но это уже не то.
Я принёс бутылку, но ты больше не пьёшь.
Скажи, малышка, ради кого ты изменилась?
Такое чувство, что твоя любовь избирательна.
И мне интересно, кому ты её подаришь.
Передай привет своей семье, я тоже по ним скучаю.
Я говорил, что не сделаю этого, но, возможно, скоро сдамся, да, да.
Если бы я мог отдать своё сердце, я бы отдал его тебе.
Это чувство мучительно и сбивает меня с толку.
Если бы я мог отдать своё сердце, я бы отдал его тебе.
Если бы я мог отдать своё сердце, я бы отдал его тебе.
Это чувство мучительно и сбивает меня с толку.
Если бы я мог отдать своё сердце, я бы отдал его тебе.

Ты заставляешь меня чувствовать себя безнадежным романтиком.
Дай мне почувствовать твое прикосновение, позволь ощутить нашу магию.
Тяжело осознавать, что когда-то всё это было у меня.
Но я знаю, но я знаю, да, да.
Я знаю, знаю.

Подожди секунду.
Разве ты не видишь, что мы делаем?
Ходим по кругу.
Нельзя продолжать это зацикливание.
Ты любишь мою душу,
Но ненавидишь то, как я двигаюсь.
Возьми контроль в свои руки.
Я знаю, как это сделать.
Очень медленно.
Потом я целую тебя и толкаю.
Раскачиваю лодку.
Но любовь проходит сквозь это.
Девочка, я знаю, что ты ненавидишь меня.
Но, честно говоря, я всегда это знал.
Всю ложь, что я наговорил,
Ты видела.
Так, детка, чего ты хочешь
От меня?
Этот хороший секс
Не дешёвка.
Получаешь его каждый день,
Но мне этого недостаточно.
Ты знаешь, как я качаю,
Я - Гангста.
Я заставляю тебя раздеваться так быстро.
В такт.
Я знаю эти чувства.
Они подкрадываются.
Я чувствую любовь и ненависть.
Где-то посередине.
Так что мы можем полежать,
Но я не могу заниматься романтикой.
Любовь и ненависть.
Так что, девочка, продолжай танцевать.
Изображай.
Всю эту усиливающуюся любовь.
Мы можем сказать,
Что у нас слишком изысканный вкус.
Я остаюсь на высоте,
И не планирую приземляться.
Ты можешь присоединиться
Или просто подождать, пока я не отправлюсь в плавание.
В любом случае,
Я не могу заниматься романтикой.
В любом случае,
Я не могу заниматься романтикой.

Ты заставляешь меня чувствовать себя безнадежным романтиком.
Дай мне почувствовать твое прикосновение, позволь ощутить нашу магию.
Тяжело осознавать, что когда-то всё это было у меня.
Но я знаю, да, да, но я знаю.
Я знаю, знаю.