AngelOh! - Letter_To_My_Ex - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AngelOh! - Letter_To_My_Ex




Letter_To_My_Ex
Письмо_Моей_Бывшей
Ain't nobody perfect we say things we never mean to
Никто не идеален, мы говорим то, чего не хотели бы
Sorry if I hurt you when I told you I ain't need you
Прости, если сделал тебе больно, когда сказал, что ты мне не нужна
If I say I love you, she gon say I hate you
Если я скажу, что люблю тебя, она скажет, что ненавидит меня
She know that my heart too big for me it's tryna break through
Она знает, что мое сердце слишком велико для меня, оно пытается вырваться наружу
Gave her all my love, she turned her back on me so evil
Отдал ей всю свою любовь, а она отвернулась от меня, так жестоко
Make me feel like diamonds, shawty treat me like I'm see through
Заставляешь меня чувствовать себя бриллиантом, детка, но обращаешься так, будто я прозрачен
You all in my head, you stay and later it's hard to leave you
Ты всё время в моей голове, ты остаёшься, и позже от тебя так трудно избавиться
We both try to make it work we don't need different people
Мы оба пытались наладить наши отношения, нам не нужны другие люди
Babe I gave you all of me, my heart, my mind and honesty
Детка, я отдал тебе всего себя, свое сердце, свой разум и честность
Sometimes I can't fall asleep, cuz my demons they follow me
Иногда я не могу заснуть, потому что мои демоны преследуют меня
Don't let no one bother me, but not having you bothers me
Меня ничто не беспокоит, кроме твоего отсутствия
Never need anything or anyone but I need you
Мне никогда и ничего не было нужно, кроме тебя
Damn it hurt when you let him treat you the way I treat you
Черт, как больно видеть, что ты позволяешь ему обращаться с тобой так же, как и я
You know that I love you a million times more than he do
Ты знаешь, что я люблю тебя в миллион раз сильнее, чем он
Learned from our mistakes, it's not too late, let's have a redo
Мы усвоили свои ошибки, еще не поздно, давай начнем всё заново
I gave you my all, you always first, wish it was equal
Я отдал тебе все, ты всегда была на первом месте, жаль, что это не взаимно
I'm afraid that one day, I won't make it
Я боюсь, что однажды я не справлюсь
I been feeling too much pain, I can't take it
Я чувствую слишком много боли, я не могу этого вынести
Baby you the one for me, I can't replace you
Детка, ты та самая, я не могу тебя заменить
Sip right out the bottle, don't need to but imma chase her
Пью прямо из бутылки, мне не нужно, но я буду гнаться за тобой
I'm sorry for hurting you, I'm gon get lil personal
Прости, что сделал тебе больно, я буду честен
To love you, build you, heal you was my only true intention
Любить тебя, поддерживать тебя, исцелять тебя - вот мое единственное истинное намерение
You been hurt and broken ever since an adolescent
Тебя ранили и сломали еще в юности
Insecure about your scars, that's part of what makes you so precious
Ты стесняешься своих шрамов, но это часть того, что делает тебя такой драгоценной
Still managed to smile I ain't gon lie that's so impressive
Ты все еще умудряешься улыбаться, не буду врать, это так впечатляет
Know you blocked my number, but you still gon get my message
Знаю, ты заблокировала мой номер, но ты все равно получишь мое сообщение
Don't want fuck nobody baby that's how good our sex is
Не хочу трахаться ни с кем, детка, вот как хорош наш секс
I'm being foreal when I tell you, that you a blessing
Я серьезно, когда говорю, что ты благословение
Confidence looks good on you, you should wear it way more often
Уверенность тебе к лицу, тебе стоит носить ее чаще
Been tired of living but for you I'm not exhausted
Я устал от жизни, но ради тебя я не сдамся
We both had our issues, but together we could solve em
У нас обоих были проблемы, но вместе мы могли бы их решить
You're my will to live, that's why I'm hoping I ain't lost it
Ты - моя воля к жизни, поэтому я надеюсь, что не потерял ее
Ain't nobody perfect we say things we never mean to
Никто не идеален, мы говорим то, чего не хотели бы
Sorry if I hurt you when I told you I ain't need you
Прости, если сделал тебе больно, когда сказал, что ты мне не нужна
If I say I love you, she gon say I hate you
Если я скажу, что люблю тебя, она скажет, что ненавидит меня
She know that my heart too big for me it's tryna break through
Она знает, что мое сердце слишком велико для меня, оно пытается вырваться наружу
Gave her all my love, she turned her back on me so evil
Отдал ей всю свою любовь, а она отвернулась от меня, так жестоко
Make me feel like diamonds, shawty treat me like I'm see through
Заставляешь меня чувствовать себя бриллиантом, детка, но обращаешься так, будто я прозрачен
You all in my head, you stay and later it's hard to leave you
Ты всё время в моей голове, ты остаёшься, и позже от тебя так трудно избавиться
We both try to make it work we don't need different people
Мы оба пытались наладить наши отношения, нам не нужны другие люди
We don't need different people, yeah
Нам не нужны другие люди, да
We don't need different people, yeah
Нам не нужны другие люди, да
We don't need different people, yeah
Нам не нужны другие люди, да





Writer(s): Angel Miguel-hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.