AngelOh! - !Powerz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AngelOh! - !Powerz




!Powerz
!Powerz
Ion know but sometime I feel like I got powers but Ion even know
Je sais pas, mais parfois j'ai l'impression d'avoir des pouvoirs, mais je sais pas
If it's cuz I've been trippin so much I been taking acid ion know what the fuck it is my boy
Si c'est parce que j'ai trop tripé, j'ai pris de l'acide, je sais pas ce que c'est mon garçon
Ion know-
Je sais pas-
Lately I feel I'm unstoppable take all the obstacles outta my way
Dernièrement, j'ai l'impression d'être imparable, je mets tous les obstacles hors de mon chemin
I'm at the top of the top ain't no toppin me 'less it's yo bih gimme brain
Je suis au sommet du sommet, il n'y a personne pour me surpasser, à moins que ce soit ta meuf, elle me donne du cerveau
Told that lil thot, I don't want, you not stopping me, AngelOh! Cannot be tamed
J'ai dit à cette petite conne, je ne veux pas, tu ne m'arrêtes pas, AngelOh! ne peut pas être domptée
I'm finna pop, ain't no cap in this bitch, if I shoot then you'll know I got range
Je vais exploser, pas de cap dans cette chienne, si je tire, tu sauras que j'ai de la portée
All these fuck niggas bluff and these bitches be stuck, guaranteed we do not move the same
Tous ces fils de pute bluffent et ces salopes sont coincées, garantie, on ne se déplace pas de la même façon
I been not giving fucks if it's up then it's up and I'm still going hard in the paint
J'ai arrêté de m'en foutre, si c'est chaud, c'est chaud, et je continue à mettre du charbon dans la peinture
Cookin up the stu, sippin henny like juice, that's the way I forget bout the pain
Je prépare le studio, je sirote du Hennessy comme du jus, c'est comme ça que j'oublie la douleur
Often, locked in, poppin off, no options
Souvent, enfermée, je fais péter, pas d'options
I got powers, I keep eating these beats I devour
J'ai des pouvoirs, je continue à bouffer ces beats, je les dévore
Lemon head why they face lookin sour
Tête de citron, pourquoi leur visage est-il si acide ?
Choppa spray it turn him to a coward
Choppa vaporise-le, il devient un lâche
Bitch I got, powers, I keep eating these beats I devour
Salope, j'ai, des pouvoirs, je continue à bouffer ces beats, je les dévore
Lemon head why they face lookin sour
Tête de citron, pourquoi leur visage est-il si acide ?
Choppa spray it turn him to a coward
Choppa vaporise-le, il devient un lâche
Bitch I got-
Salope, j'ai-
Powers, powers, powers yeah yeah
Pouvoirs, pouvoirs, pouvoirs, ouais ouais
Powers, powers, powers you dig
Pouvoirs, pouvoirs, pouvoirs, tu captes
Powers, powers, powers yeah yeah
Pouvoirs, pouvoirs, pouvoirs, ouais ouais
Powers, powers, powers you dig
Pouvoirs, pouvoirs, pouvoirs, tu captes
I'm pulling up with the stick go retard I'm beating these niggas like drums
J'arrive avec le stick, je deviens retardé, je frappe ces mecs comme des tambours
Fuck is you talking bout nigga the way you be talking be sounding so dumb
C'est quoi ce que tu racontes, mec, la façon dont tu parles, ça sonne tellement bête
You cannot compete with a nigga like me and I'm telling you straight from the jump
Tu ne peux pas rivaliser avec un mec comme moi, et je te le dis tout de suite
Mentally I'm growing up way too fast and sometimes I forget I'm still young
Mentalement, je grandis trop vite, et parfois j'oublie que je suis encore jeune
Um, you niggas be bums and talk out your tongue
Euh, vous les mecs, vous êtes des clochards, et vous parlez de votre langue
If I catch you I'm chewing you up like gum
Si je te choppe, je te mâche comme du chewing-gum
Bitch you better run, don't fuck up your lungs
Salope, tu ferais mieux de courir, ne foire pas tes poumons
You asked for the smoke So I came with the runtz
Tu as demandé la fumée, donc j'ai apporté les Runts
You niggas be bums and talk out your tongue
Vous les mecs, vous êtes des clochards, et vous parlez de votre langue
If I catch you I'm chewing you up like gum
Si je te choppe, je te mâche comme du chewing-gum
Bitch you better run, don't fuck up your lungs
Salope, tu ferais mieux de courir, ne foire pas tes poumons
You asked for the smoke So I came with the runtz
Tu as demandé la fumée, donc j'ai apporté les Runts
What's the fuck is all fuss bout? Nigga relax
C'est quoi tout ce remue-ménage ? Mec, détends-toi
Put the beat in the hearse and your name using cursive with ink like a printer but also a tat aye
Met le beat dans le corbillard et ton nom en cursive avec de l'encre comme une imprimante, mais aussi un tatouage, ouais
What's the fuck is all fuss bout? Nigga relax
C'est quoi tout ce remue-ménage ? Mec, détends-toi
Feel I'm in the abyss, but when you built like this guaranteed you a hit and like Thanos I snap
J'ai l'impression d'être dans l'abysse, mais quand tu es construit comme ça, c'est garanti, tu es un hit, et comme Thanos, je claque des doigts
I got powers, I keep eating these beats I devour
J'ai des pouvoirs, je continue à bouffer ces beats, je les dévore
Lemon head why they face lookin sour
Tête de citron, pourquoi leur visage est-il si acide ?
Choppa spray it turn him to a coward
Choppa vaporise-le, il devient un lâche
Bitch I got, powers, I keep eating these beats I devour
Salope, j'ai, des pouvoirs, je continue à bouffer ces beats, je les dévore
Lemon head why they face lookin sour
Tête de citron, pourquoi leur visage est-il si acide ?
Choppa spray it turn him to a coward
Choppa vaporise-le, il devient un lâche
Bitch I got-
Salope, j'ai-
Powers, powers, powers yeah yeah
Pouvoirs, pouvoirs, pouvoirs, ouais ouais
Powers, powers, powers you dig
Pouvoirs, pouvoirs, pouvoirs, tu captes
Powers, powers, powers yeah yeah
Pouvoirs, pouvoirs, pouvoirs, ouais ouais
Powers, powers, powers you dig
Pouvoirs, pouvoirs, pouvoirs, tu captes





Writer(s): Angel Miguel-hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.