AngelOh! - Sometimes, Lifecanwait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AngelOh! - Sometimes, Lifecanwait




Sometimes, Lifecanwait
Parfois, la vie peut attendre
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois
I wanna take a hit and then I'm finna fly away
J'ai envie de prendre une bouffée et puis je vais m'envoler
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois
I'm smoking zips on top is zips ain't talking jackets
Je fume des joints, sur des joints, pas de blousons
I start rolling when my demons start attacking
Je commence à rouler quand mes démons commencent à attaquer
Imma stand tall this world of mine it got myself as my own ransom
Je vais rester debout, ce monde à moi, il a moi-même comme rançon
But I must admit it's quite divine, when you reside up in your mental
Mais je dois avouer que c'est assez divin, quand tu résides dans ton mental
In your mental
Dans ton mental
In your mental
Dans ton mental
It's detrimental
C'est néfaste
But I must admit it's quite divine, when you reside up in your mental
Mais je dois avouer que c'est assez divin, quand tu résides dans ton mental
If you don't believe then take myself as an example
Si tu ne crois pas, alors prends moi comme exemple
I fight alone
Je me bats seule
At war alone
En guerre seule
I've been alone
J'ai été seule
For way too long, yeah yeah
Pendant trop longtemps, ouais ouais
I ride alone
Je roule seule
I roam alone
J'erre seule
Cannot console
Impossible de consoler
This lonely soul
Cette âme solitaire
I've been rolling rolling rolling in the deep end
J'ai roulé, roulé, roulé dans le fond
Juss copped another fucking O to face my demons
J'ai juste pris un autre putain de O pour affronter mes démons
Ain't gon lie, they keep me company when I get needy
Je ne vais pas mentir, ils me tiennent compagnie quand je suis dans le besoin
Been too afraid to trust cuz everybody leaving
J'ai eu trop peur de faire confiance parce que tout le monde part
So I juss roll some dope
Alors je roule juste un peu de dope
Said imma need some more to numb my soul
J'ai dit que j'aurais besoin d'en avoir plus pour engourdir mon âme
I up the dose and let it take control
J'augmente la dose et je laisse ça prendre le contrôle
I fill my void with drugs
Je comble mon vide avec de la drogue
I feel so whole
Je me sens si entière
Yeah yeah imma pour some more
Ouais ouais, je vais en verser encore
I need your touch so baby hold me close
J'ai besoin de ton toucher, alors bébé, serre-moi fort
I'm almost gone so baby let me go
Je suis presque partie, alors bébé, laisse-moi partir
I'm almost gone so baby let me go
Je suis presque partie, alors bébé, laisse-moi partir
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois
I wanna take a hit and then I'm gonna fly away
J'ai envie de prendre une bouffée et puis je vais m'envoler
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois





Writer(s): Angel Miguel-hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.