AngelOh! - Tsunami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AngelOh! - Tsunami




Tsunami
Tsunami
Water, drip
Eau, goutte à goutte
Riding my wave got 'em sea sick
Sur ma vague, ils sont malades de la mer
I'm on, shit
Je suis dans le coup, mec
Whatever you think I cannot I'm gonna be it
Peu importe ce que tu penses que je ne peux pas faire, je vais le faire
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?
Tick tock
Tic tac
I don't got time on my wrist watch
Je n'ai pas le temps de regarder ma montre
Give a fuck bout what you got imma get mine
J'en ai rien à faire de ce que tu as, je vais me le prendre
Semi semi auto gon' hit him this time
Semi-automatique, ça va lui faire mal cette fois
If it's up then it's stuck, better Knuck if you buck
Si c'est en place, c'est coincé, mieux vaut serrer les poings si tu te rebelles
Once he see choppa he run outta luck
Dès qu'il voit le chop, il n'aura plus de chance
Have him leaning like he got bubble guts
Il sera penché comme s'il avait un gros ventre
Tell Johnny I need ice I got double cup
Dis à Johnny que j'ai besoin de glace, j'ai un double gobelet
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Lately I'm feeling iconic, I feel like I got it got it
Dernièrement, je me sens iconique, j'ai l'impression de l'avoir, de l'avoir
Tell me who gon' stop me? Not me
Dis-moi qui va m'arrêter ? Pas moi
Trust me I'll grow to my fullest potential
Crois-moi, je vais exploiter tout mon potentiel
She popping 'em pills imma hop in a Benzo
Elle avale des pilules, je vais sauter dans une Benzo
She want me to cuff but she stay in the friend zone
Elle veut que je la mette en cage, mais elle reste dans la zone d'amis
The prize is bigger than the shit that I been thru
Le prix est plus grand que les conneries que j'ai vécues
My momma say me and my father resemble
Ma mère dit que mon père et moi nous ressemblons
That's funny cuz he never been an example
C'est drôle parce qu'il n'a jamais été un exemple
Water, drip
Eau, goutte à goutte
Riding my wave got 'em sea sick
Sur ma vague, ils sont malades de la mer
I'm on, shit
Je suis dans le coup, mec
Whatever you think I cannot I'm gonna be it
Peu importe ce que tu penses que je ne peux pas faire, je vais le faire
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?
This a tsunami
C'est un tsunami
Riding my wave they gon do it too often
Sur ma vague, ils vont le faire trop souvent
I play with ya bitch as if she was Atari
Je joue avec ta meuf comme si c'était un Atari
She taking them shots of Bacardi, but let's get back to the topic
Elle prend des shots de Bacardi, mais revenons au sujet
Yeah tsunami my wave
Ouais, tsunami, ma vague
Yeah yeah and I'm gon pave a way
Ouais ouais, et je vais tracer une voie
Look at the shit that I overcame
Regarde ce que j'ai surmonté
You don't feel my pain you took novacane
Tu ne ressens pas ma douleur, tu as pris de la novocaïne
Bitch I feel like OG how I know the game
Mec, je me sens comme un OG, comment je connais le jeu
And I'm feeling holy with the cross on chain
Et je me sens sainte avec la croix sur ma chaîne
Tell em get the fuck off me, or they end up stained like a coffee
Dis-leur de se barrer de moi, ou ils finiront tachés comme du café
Or popped like a pimple or popped like a molly
Ou éclatés comme un bouton ou éclatés comme une molly
Living for the thrill that's the life of the party
Vivre pour le frisson, c'est la vie de la fête
That shawty too hottie, she hot like tamale but fake like Barbie
Cette meuf est trop canon, elle est chaude comme un tamale mais fausse comme une Barbie
I'm Joker she Quinn so I call her my Harley
Je suis Joker, elle est Quinn, alors je l'appelle ma Harley
Don't ask if I love you bitch I'm gon say hardly
Ne me demande pas si je t'aime, je vais te dire à peine
I'm juss tryna fuck so I touch on her body
Je veux juste baiser, alors je touche son corps
I roll up that ganja and feel like Bob Marley
Je roule un joint et je me sens comme Bob Marley
Pedal to the medal take off in a Rari
Accélérateur à fond, je décolle dans une Rari
I'm living too fast I might crash, roll up that ganja you know that it's gas, I'm gonna go get me a bag yeah
Je roule trop vite, je pourrais crasher, roule un joint, tu sais que c'est du bon, je vais aller me prendre un sac, ouais
Water, drip
Eau, goutte à goutte
Riding my wave got em sea sick
Sur ma vague, ils sont malades de la mer
I'm on, shit
Je suis dans le coup, mec
Whatever you think I cannot I'm gonna be it
Peu importe ce que tu penses que je ne peux pas faire, je vais le faire
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?
What is, this?
C'est quoi, ça ?





Writer(s): Angel Miguel-hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.