Lyrics and translation Angela - 25 Minutes

25 Minutes

After some time I've finally made up my mind
She is the girl and I really want to make her mine
I'm searching everywhere to find her again
To tell her I love her and I'm sorry 'bout the things I've done
I find her standing in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's crying while she's saying this
Boy, I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you traveled so far
Boy, I'm sorry you are twenty-five minutes too late
Against the wind I'm going home again
Wishing me back to the time
When we were more than friends
But still I see her in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looked so happy in her wedding dress
But she cried while she was saying this
Boy, I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you traveled so far
Boy, I'm sorry you are twenty-five minutes too late
Out in the streets
Places where hungry hearts have nothing to eat
Inside my head
Still I can hear the words she said
Boy, I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you traveled so far
Boy, I'm sorry your are twenty-five minutes too late
I can still hear her say

Read more: Michael Learns To Rock - 25 Minutes

25 минут

Через какое-то время я наконец-то решил,
Она та самая, и я очень хочу, чтобы она стала моей.
Я ищу ее везде, чтобы найти снова,
Сказать ей, что люблю ее, и извиниться за все, что я натворил.
Я нахожу ее стоящей перед церковью,
Единственное место в городе, где я не искал.
Она выглядит такой счастливой в своем свадебном платье,
Но она плачет, когда говорит:
Милый, я все время скучала по твоим поцелуям,
Но ты опоздал на двадцать пять минут.
Хотя ты проехал так далеко,
Милый, прости, ты опоздал на двадцать пять минут.
Я иду домой против ветра,
Мечтая вернуться в то время,
Когда мы были больше, чем друзьями.
Но я до сих пор вижу ее перед церковью,
Единственное место в городе, где я не искал.
Она выглядела такой счастливой в своем свадебном платье,
Но она плакала, когда говорила:
Милый, я все время скучала по твоим поцелуям,
Но ты опоздал на двадцать пять минут.
Хотя ты проехал так далеко,
Милый, прости, ты опоздал на двадцать пять минут.
На улицах,
В местах, где голодным сердцам нечего есть,
У меня в голове
Я до сих пор слышу ее слова:
Милый, я все время скучала по твоим поцелуям,
Но ты опоздал на двадцать пять минут.
Хотя ты проехал так далеко,
Милый, прости, ты опоздал на двадцать пять минут.
Я до сих пор слышу, как она говорит...

Читать далее: Michael Learns To Rock - 25 минут