Lyrics and translation Angela Aguilar feat. Leonardo Aguilar - La Chancla

La Chancla

Creibas que no había de hallar
Amor como el que perdí
Tan al pelo lo jallé
Que ni me acuerdo de ti

Una sota y un caballo
Burlarse querían de mí, ¡ay!
Mal haya quien dijo miedo
Si para morir nací

Amigos les contaré
Una acción particular
Si me queren sé querer
Si me olvidan sé olvidar

Nomás un orgullo tengo
Que a nadie le sé rogar, ¡ay!
Que la chancla que yo tiro
No la vuelvo a levantar

Amigos les contaré
Una acción particular
Si me queren sé querer
Si me olvidan sé olvidar

Nomás un orgullo tengo
Que a nadie le sé rogar, ¡ay!
Que la chancla que yo tiro
No la vuelvo a levantar

Тапок

Думал, не судьба найти
Любовь, как та, что потерял
Её я тут же повстречал
О тебе уж и не вспоминал

Валет с конём
Хотели надо мной посмеяться
Но не бояться, значит жить
Ведь смерть нас всех однажды ждёт

Друзья мои, расскажу я вам
Об истине простой
Когда любят – отвечают,
Забыли – забывают

Одна гордость у меня
Никого не умоляю
Тапок, что кину я
Назад я не подниму

Друзья мои, расскажу я вам
Об истине простой
Когда любят – отвечают,
Забыли – забывают

Одна гордость у меня
Никого не умоляю
Тапок, что кину я
Назад я не подниму