Lyrics and translation Ángela Aguilar - Cielito Lindo

Cielito Lindo

Ay ay ay ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito Lindo los corazones
Ay ay ay ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito Lindo los corazones.
De la sierra morena
Cielito Lindo viene bajando
Un par de ojitos negros
Cielito Lindo de contrabando
Ese lunar que tienes
Cielito Lindo junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito Lindo que a mi me toca.
Ay ay ay ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito Lindo los corazones
Ay ay ay ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito Lindo los corazones.
De domingo a domingo
Te vengo a ver
Cuando será domingo cielito lindo
Para volver ay yayayayay
Yo bien quisiera
Que toda la semana
Cielito Lindo domingo fuera
Ay yayayayay
Yo a las morenas quiero
Desde que supe
Que morena es la virgen
Cielito lindo de Guadalupe
Ay yayayayay
Es bien sabido que
El amor de morena
Nunca es fingido
Ay yayayayay
Saca tu butaquito, cielito lindo, velo sacando
Que si tú tienes miedo, cielito lindo, yo estoy temblando
Saca tu butaquito, cielito lindo, velo sacando
Que si tú tienes miedo, cielito lindo, yo estoy temblando
¡Aja! ¡Aja! ¡Aja que risa me da!
En ver, en ver, en ver tu tirana falsedad.
¡Aja! ¡Aja! ¡Aja que risa me da!
En ver, en ver, en ver tu tirana falsedad.

Милый небесный уголок

Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь,
Ведь песня радует
Милый небесный уголок, сердца.
Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь,
Ведь песня радует
Милый небесный уголок, сердца.
Из темных гор,
Милый небесный уголок, спускается,
Пара черных глаз,
Милый небесный уголок, контрабандой.
Эта родинка у тебя,
Милый небесный уголок, рядом с губами,
Никому её не отдавай,
Милый небесный уголок, она моя.
Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь,
Ведь песня радует
Милый небесный уголок, сердца.
Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь,
Ведь песня радует
Милый небесный уголок, сердца.
С воскресенья по воскресенье
Прихожу к тебе,
Когда же будет воскресенье, милый небесный уголок,
Чтобы вернуться, ай яй яй яй
Я бы очень хотела,
Чтобы вся неделя,
Милый небесный уголок, была воскресеньем.
Ай яй яй яй
Я люблю брюнеток
С тех пор, как узнала,
Что брюнетка Дева
Милый небесный уголок, Гваделупская.
Ай яй яй яй
Всем известно, что
Любовь брюнетки
Никогда не притворна
Ай яй яй яй
Доставай свой ножичек, милый небесный уголок, доставай его,
Если ты боишься, милый небесный уголок, я вся дрожу.
Доставай свой ножичек, милый небесный уголок, доставай его,
Если ты боишься, милый небесный уголок, я вся дрожу.
Аха! Аха! Аха! Как смешно мне!
Видеть, видеть, видеть твою тираническую фальшь.
Аха! Аха! Аха! Как смешно мне!
Видеть, видеть, видеть твою тираническую фальшь.