Fruta Prohibida - Leonardo Aguilar , Ángela Aguilar translation in German

Fruta Prohibida

Pasaron los años y yo no sabía
Cuánto te quería hasta que te vi
Mi cuerpo anhelaba esas dulces caricias
Que siempre le hacías antes de dormir

Amor, qué ironía, tú fuiste tan mía
Y hoy que estás con otro, me haces sufrir

Estoy atrapado, no tengo salida
Entre lo real y mis fantasías
Me robas la calma, mi fe está perdida
No puedo negarlo, eres fruta prohibida

Estoy atrapado, no tengo salida
Entre lo real y mis fantasías
Me robas el alma, mi fe está perdida
No puedo negarte
Que eres fruta prohibida

Amor, qué ironía, tú fuiste tan mía
Y hoy que estás con otro, me haces sufrir

Estoy atrapado, no tengo salida
Entre lo real y mis fantasías
Me robas la calma, la siento perdida
No puedo negarte, eres fruta prohibida

Estoy atrapado, no tengo salida
Entre lo real y mis fantasías
Me robas el alma, mi fe está perdida
No puedo negarte
Que eres fruta prohibida

Verbotene Frucht

Die Jahre vergingen und ich wusste nicht,
Wie sehr ich dich liebte, bis ich dich sah.
Mein Körper sehnte sich nach diesen süßen Zärtlichkeiten,
Die du mir immer vor dem Einschlafen schenktest.

Liebe, welch Ironie, du warst so sehr mein,
Und heute, da du bei einem anderen bist, lässt du mich leiden.

Ich bin gefangen, ich habe keinen Ausweg,
Zwischen der Realität und meinen Fantasien.
Du raubst mir die Ruhe, mein Glaube ist verloren,
Ich kann es nicht leugnen, du bist verbotene Frucht.

Ich bin gefangen, ich habe keinen Ausweg,
Zwischen der Realität und meinen Fantasien.
Du raubst mir die Seele, mein Glaube ist verloren,
Ich kann dir nicht abstreiten,
Dass du verbotene Frucht bist.

Liebe, welch Ironie, du warst so sehr mein,
Und heute, da du bei einem anderen bist, lässt du mich leiden.

Ich bin gefangen, ich habe keinen Ausweg,
Zwischen der Realität und meinen Fantasien.
Du raubst mir die Ruhe, ich fühle sie verloren,
Ich kann dir nicht abstreiten, du bist verbotene Frucht.

Ich bin gefangen, ich habe keinen Ausweg,
Zwischen der Realität und meinen Fantasien.
Du raubst mir die Seele, mein Glaube ist verloren,
Ich kann dir nicht abstreiten,
Dass du verbotene Frucht bist.