Lyrics and translation Angela Aux - Ausstellung Aussterbende Arten
Sagte
der
Pilot
und
zündete
den
Motor
Dit
le
pilote
en
allumant
le
moteur
Je
länger
ich
an
einem
Ort
bleibe
Plus
je
reste
longtemps
à
un
endroit
Desto
kleiner
werd
ich
auch
Plus
je
deviens
petit
aussi
Wir
schossen
die
Landebahn
hinauf
Nous
avons
décollé
de
la
piste
Sie
stieg
an,
bog
sich
zu
einem
Kreis,
warum
auch
immer
Elle
montait,
se
pliait
en
un
cercle,
pourquoi
pas
Und
je
schneller
wir
wurden
Et
plus
nous
allions
vite
Desto
leiser
wurden
wir
auch
Plus
nous
devenions
silencieux
aussi
Ich
sah
ein
Licht
auf
uns
zukommen
J'ai
vu
une
lumière
venir
vers
nous
Wir
schoben
alles
Wichtige
beiseite
Nous
avons
mis
tout
ce
qui
était
important
de
côté
Es
schoss
durch
uns
hindurch
Elle
a
traversé
nous
Und
wir
saßen
nur
da
und
sahen
zu
dabei
Et
nous
sommes
restés
assis
à
regarder
Irgendwann
wurden
wir
aufgesammelt
À
un
moment
donné,
nous
avons
été
ramassés
Von
Wesen,
die
sich
sehr
gut
mit
uns
auskannten
Par
des
êtres
qui
nous
connaissaient
très
bien
Sie
hielten
die
Einzelteile
vorsichtig
in
die
Sonne
Ils
tenaient
les
morceaux
soigneusement
au
soleil
Und
bestaunten
sie
Et
les
admiraient
Man
brachte
uns
in
futuristische
Hallen
On
nous
a
amenés
dans
des
salles
futuristes
Wusch
uns
und
setzte
uns
wieder
zusammen
Nous
ont
lavés
et
remis
ensemble
Manche
Stellen
wurden
ausgebessert
Certains
endroits
ont
été
réparés
Andere
ein
wenig
ergänzt,
je
nachdem
D'autres
ont
été
un
peu
complétés,
selon
les
cas
Zwischendurch
kamen
neue
Einzelteile
Parfois,
de
nouvelles
pièces
arrivaient
Manche
leuchteten
und
glitzerten
wie
Wasser
Certaines
brillaient
et
scintillaient
comme
de
l'eau
Andere
waren
stumpf
und
einige
wurden
D'autres
étaient
ternes
et
certaines
étaient
In
Säcken
geliefert
und
einfach
nur
abgestellt
Livrés
dans
des
sacs
et
simplement
laissés
de
côté
Ich
stand
auf
einem
weißen
Sockel
Je
me
tenais
sur
un
socle
blanc
Und
neben
mir
posierte
der
Pilot
Et
à
côté
de
moi,
le
pilote
posait
Er
hatte
große
goldene
Zähne
Il
avait
de
grandes
dents
dorées
Aber
vielleicht
hatte
er
die
auch
schon
vorher
Mais
peut-être
les
avait-il
déjà
auparavant
Nach
einigen
Jahren
sagte
der
Pilot
zu
mir
Après
quelques
années,
le
pilote
m'a
dit
"Ich
glaub,
ich
hab
langsam
verstanden
“Je
pense
avoir
compris
Was
das
Universum
mir
sagen
wollte"
Ce
que
l'univers
voulait
me
dire”
Und
ich
nickte,
denn
ich
hatte
mir
schon
so
etwas
ähnliches
gedacht
Et
j'ai
hoché
la
tête,
car
je
pensais
déjà
à
quelque
chose
de
similaire
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
A-A-A-A-A
Ausstellung
Aussterbende
Arten
A-A-A-A-A
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
A-A-A-A-A
Ausstellung
Aussterbende
Arten
A-A-A-A-A
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
A-A-A-A-A
Ausstellung
Aussterbende
Arten
A-A-A-A-A
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
A-A-A-A-A
Ausstellung
Aussterbende
Arten
A-A-A-A-A
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Ausstellung
Aussterbende
Arten
Exposition
des
Espèces
en
Voie
de
Disparition
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.