Lyrics and translation Angela Baraldi - Il tasto sbagliato

Il tasto sbagliato

Sei come l'urlo ai bambini per smettere di giocare
Sei il controllore, la pioggia in un ingorgo stradale

Vuoi vedermi cantare la tua canzone preferita
In piedi sul tavolo
Come vuoi tu
Ma niente bandierine sul gelato
Hai toccato il tasto sbagliato
E il tempo è scaduto

Vuoi vedermi ballare sul tuo ritmo preferito
Un ritmo che non mi muove
Come vuoi tu
Ma niente bigliettini, cinemini, regalini
Niente frasi d'amore
Ma il tuo calcolatore

Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere
Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere

Vuoi vedermi sorridere fiera
Al club dei lucidi e vincenti
Come vuoi tu
Ma dammi la mia droga preferita
Leccami la ferita
Fai discesa questa salita

Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere
Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere

Sei come l'urlo ai bambini per smettere di giocare
Sei il controllore, la pioggia in un ingorgo stradale
E pensare
Che è già così difficile
Se vuoi vedermi ridere
Sparisci tu col tuo corredo
Poi ti spedisco una foto

Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere
Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere

Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere
Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere

La mauvaise touche

Tu es comme le cri des enfants pour qu'ils arrêtent de jouer
Tu es le contrôleur, la pluie dans un embouteillage

Tu veux me voir chanter ta chanson préférée
Debout sur la table
Comme tu veux
Mais pas de drapeaux sur la glace
Tu as appuyé sur la mauvaise touche
Et le temps est écoulé

Tu veux me voir danser sur ton rythme préféré
Un rythme qui ne me fait pas bouger
Comme tu veux
Mais pas de petits mots, pas de cinémas, pas de cadeaux
Pas de phrases d'amour
Mais ton calculateur

Tu as mis tes mains là où je ne vois pas
Tu as appuyé sur la mauvaise touche et je ne crois pas
Que ça puisse se répéter
Tu as mis tes mains là où je ne vois pas
Tu as appuyé sur la mauvaise touche et je ne crois pas
Que ça puisse se répéter

Tu veux me voir sourire fièrement
Au club des brillants et des gagnants
Comme tu veux
Mais donne-moi ma drogue préférée
Lèche ma blessure
Fais de cette montée une descente

Tu as mis tes mains là où je ne vois pas
Tu as appuyé sur la mauvaise touche et je ne crois pas
Que ça puisse se répéter
Tu as mis tes mains là où je ne vois pas
Tu as appuyé sur la mauvaise touche et je ne crois pas
Que ça puisse se répéter

Tu es comme le cri des enfants pour qu'ils arrêtent de jouer
Tu es le contrôleur, la pluie dans un embouteillage
Et penser
Que c'est déjà si difficile
Si tu veux me voir rire
Disparaît avec ton équipement
Puis je t'enverrai une photo

Tu as mis tes mains là où je ne vois pas
Tu as appuyé sur la mauvaise touche et je ne crois pas
Que ça puisse se répéter
Tu as mis tes mains là où je ne vois pas
Tu as appuyé sur la mauvaise touche et je ne crois pas
Que ça puisse se répéter

Tu as mis tes mains là où je ne vois pas
Tu as appuyé sur la mauvaise touche et je ne crois pas
Que ça puisse se répéter
Tu as mis tes mains là où je ne vois pas
Tu as appuyé sur la mauvaise touche et je ne crois pas
Que ça puisse se répéter