Lyrics and translation Angela Bofill - Gotta Make It Up to You

Gotta Make It Up to You

I don't know what came over me
Lost my head and set you free
Suddenly I found I needed to fly
But I, I tumbled to the ground without your love
Telephone never rang for me
Like a stone I sank so deep
I never really knew what having you meant to me
Tell me what to do to make it right

'Cause I've gotta make it up to you
So you can be mine
Gotta make it up to you
So we can feel fine
Gotta make it back to you
So we can feel good
Gotta make it back to you
The way that it should be, I

(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you, oh I
(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you, oh I
(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you
Oh I, oh I, oh I

Wanna be looking out for you
Let you take care of me too
Every little tear you wipe from my eye
Helps to wash away from the fear of losing you

Yet I gotta make it up to you
So he can be mine
Gotta make it up to you
So we can feel fine
Gotta make it back to you
So we can feel good
I've gotta make it back to you
The way that it should be, I

(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you, oh I
(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you, oh I
(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you
Oh I, oh I, oh I

Gotta make it up to you somehow

Oh I've gotta make it up to you
So you can be mine
I've gotta make it up to you
So we can feel fine
I've gotta make it back to you
So we can feel good
I've gotta make it back to you
The way that it should be, I

(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you, oh I
(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you, oh I
(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
For everything I put you through, oh I
(Ooh whoa whoa whoa, ooh whoa whoa whoa)
I gotta make it up to you
(I gotta make it up, I gotta make it up)
Gotta make it up to you
(I gotta make it up, don't wanna break it up)
I gotta make it up to you
(I gotta make it up, I gotta make it up)
To you, to you
(I gotta make it up, don't wanna break it up)
Gotta make it up to you
Gotta give it up to you
(I gotta make it up, I gotta make it up)
And gotta make it up to you
(I gotta make it up, don't wanna break it up)
Gotta make it up to you
(I gotta make it up, I gotta make it up)

Должна загладить свою вину

Не знаю, что на меня нашло,
Потеряла голову и отпустила тебя.
Внезапно я решила, что мне нужно взлететь,
Но я… я упала на землю без твоей любви.
Телефон для меня так и не зазвонил,
Как камень, я опустилась на дно.
Я и не знала, что ты для меня значил.
Скажи мне, что сделать, чтобы все исправить,

Ведь я должна загладить свою вину,
Чтобы ты мог быть моим.
Должна загладить свою вину,
Чтобы нам снова было хорошо.
Должна вернуться к тебе,
Чтобы нам снова было хорошо.
Должна вернуться к тебе,
Как и должно быть. Я...

(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину, о, да.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину, о, да.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину.
О, да, о, да, о, да.

Хочу заботиться о тебе,
Позволить тебе заботиться и обо мне.
Каждая слезинка, которую ты стираешь с моих глаз,
Помогает смыть страх потерять тебя.

И все же я должна загладить свою вину,
Чтобы ты мог быть моим.
Должна загладить свою вину,
Чтобы нам снова было хорошо.
Должна вернуться к тебе,
Чтобы нам снова было хорошо.
Я должна вернуться к тебе,
Как и должно быть. Я...

(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину, о, да.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину, о, да.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину.
О, да, о, да, о, да.

Должна загладить свою вину, как-нибудь.

О, я должна загладить свою вину,
Чтобы ты мог быть моим.
Я должна загладить свою вину,
Чтобы нам снова было хорошо.
Я должна вернуться к тебе,
Чтобы нам снова было хорошо.
Я должна вернуться к тебе,
Как и должно быть. Я...

(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину, о, да.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину, о, да.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
За все, через что тебе пришлось пройти из-за меня, о, да.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Я должна загладить свою вину.
(Я должна исправить это, я должна исправить это)
Должна загладить свою вину.
(Я должна исправить это, не хочу все разрушить)
Я должна загладить свою вину.
(Я должна исправить это, я должна исправить это)
Перед тобой, перед тобой.
(Я должна исправить это, не хочу все разрушить)
Должна загладить свою вину.
Должна отдать тебе должное.
(Я должна исправить это, я должна исправить это)
И должна загладить свою вину.
(Я должна исправить это, не хочу все разрушить)
Должна загладить свою вину.
(Я должна исправить это, я должна исправить это)