Lyrics and translation Angela Bofill - Holdin' Out for Love
Had
my
share
of
disco
nights
У
меня
была
своя
доля
дискотек
Tinsel
talk
and
rainbow
lights
Мишурные
разговоры
и
радужные
огни
Easy
smiles
that
shine
like
gold
Легкие
улыбки,
которые
сияют,
как
золото.
Burnin?
hot,
then
turnin?
cold
Led
that
kinda
life
before
Обжигающий?
горячий,
а
потом
превращающийся?
холодный
вел
такую
жизнь
и
раньше
I
lost
enough
to
learn
the
score
Я
проиграл
достаточно,
чтобы
узнать
счет.
Somethin?
tells
me
that
there
must
be
somethin?
more
This
time
I?
m
holdin?
out
for
love
Что-то
подсказывает
мне,
что
должно
быть
что
- то
большее
на
этот
раз,
когда
я
держусь
за
любовь.
Made
up
my
mind,
I?
m
holdin?
out
for
love
Я
решил,
что
буду
держаться
за
любовь.
Mister,
this
time,
I?
m
holdin?
on
Мистер,
на
этот
раз
я
держусь.
Holdin?
back,
holdin?
out
for
love
Had
my
fill
of
party
scenes
Сдерживаясь,
сдерживаясь
ради
любви,
я
пресытился
партийными
сценами.
One
night
stands
and
neon
dreams
Секс
на
одну
ночь
и
неоновые
сны
Goodtime
friends
in
fancy
clothes
Хорошие
друзья
в
модной
одежде
Flashin?
highs
and
crashin?
lows
So
if
that?
s
what?
s
on
your
mind
Вспыхивают
взлеты
и
падения,
так
что
если
это
то,
что
у
тебя
на
уме
I?
ll
just
take
a
pass
this
time
На
этот
раз
я
просто
пройду
мимо.
I
believe
I?
d
rather
leave
it
all
behind
Oh,
this
time
I?
m
holdin?
out
for
love
Я
думаю,
что
лучше
оставлю
все
это
позади,
О,
на
этот
раз
я
держусь
за
любовь.
Made
up
my
mind,
I?
m
holdin?
out
for
love
Я
решил,
что
буду
держаться
за
любовь.
Mister,
this
time,
I?
m
holdin?
on
Мистер,
на
этот
раз
я
держусь.
Holdin?
back,
holdin?
out
for
love
I
need
to
find
someone
Сдерживаюсь,
сдерживаюсь
ради
любви,
мне
нужно
найти
кого-то.
Who?
ll
still
be
holdin?
me
Кто
все
еще
будет
удерживать
меня?
When
the
dancin?
s
done
This
time
I?
m
holdin?
out
for
love
Когда
танцы
закончатся,
на
этот
раз
я
буду
держаться
за
любовь.
Made
up
my
mind,
I?
m
holdin?
out
for
love
Я
решил,
что
буду
держаться
за
любовь.
Mister,
this
time,
I?
m
holdin?
on
Мистер,
на
этот
раз
я
держусь.
Holdin?
back,
holdin?
out
for
love
Oh,
this
time,
yeah,
I?
m
holdin?
out
for
love
Держусь,
держусь
за
любовь,
О,
на
этот
раз,
да,
я
держусь
за
любовь.
Made
up
my
mind,
I?
m
holdin?
out
for
love
Я
решил,
что
буду
держаться
за
любовь.
Mister,
this
time,
I?
m
holdin?
on
Мистер,
на
этот
раз
я
держусь.
Holdin?
back,
holdin?
out
for
love
I?
m
holdin?
out
for
love
Держусь,
держусь
за
любовь,
я
держусь
за
любовь.
Made
up
my
mind,
I?
m
holdin?
out
for
love
Я
решил,
что
буду
держаться
за
любовь.
Mister,
this
time,
I?
m
holdin?
on
Мистер,
на
этот
раз
я
держусь.
Holdin?
back,
holdin?
out
for
love
Oh,
this
time,
I?
m
holdin?
out
for
love
Держусь,
держусь
за
любовь,
О,
на
этот
раз
я
держусь
за
любовь.
Made
up
my
mind,
I?
m
holdin?
out
for
love
Я
решил,
что
буду
держаться
за
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.