Lyrics and translation Angela Bofill - Holdin' Out for Love

Holdin' Out for Love

Had my share of disco nights
Tinsel talk and rainbow lights
Easy smiles that shine like gold
Burnin? hot, then turnin? cold Led that kinda life before
I lost enough to learn the score
Somethin? tells me that there must be somethin? more This time I? m holdin? out for love
Made up my mind, I? m holdin? out for love
Mister, this time, I? m holdin? on
Holdin? back, holdin? out for love Had my fill of party scenes
One night stands and neon dreams
Goodtime friends in fancy clothes
Flashin? highs and crashin? lows So if that? s what? s on your mind
I? ll just take a pass this time
I believe I? d rather leave it all behind Oh, this time I? m holdin? out for love
Made up my mind, I? m holdin? out for love
Mister, this time, I? m holdin? on
Holdin? back, holdin? out for love I need to find someone
Who? ll still be holdin? me
When the dancin? s done This time I? m holdin? out for love
Made up my mind, I? m holdin? out for love
Mister, this time, I? m holdin? on
Holdin? back, holdin? out for love Oh, this time, yeah, I? m holdin? out for love
Made up my mind, I? m holdin? out for love
Mister, this time, I? m holdin? on
Holdin? back, holdin? out for love I? m holdin? out for love
Made up my mind, I? m holdin? out for love
Mister, this time, I? m holdin? on
Holdin? back, holdin? out for love Oh, this time, I? m holdin? out for love
Made up my mind, I? m holdin? out for love

В ожидании любви

Хватит с меня дискотек,
Мишуры, болтовни и радужных огней.
Легких улыбок, сияющих как золото,
Горячих, а затем холодных. Жила такой жизнью раньше,
Потеряла достаточно, чтобы усвоить урок.
Что-то подсказывает мне, что должно быть что-то большее. На этот раз я жду любви,
Решила твердо, я жду любви.
Милый, на этот раз я держусь,
Сдерживаюсь, жду любви. Хватит с меня вечеринок,
Одноразовых романов и неоновых грез.
Друзей-весельчаков в модной одежде,
Вспышек восторга и сокрушительных падений. Так что, если это то, что у тебя на уме,
Я просто пропущу это на этот раз.
Думаю, я лучше оставлю все это позади. О, на этот раз я жду любви,
Решила твердо, я жду любви.
Милый, на этот раз я держусь,
Сдерживаюсь, жду любви. Мне нужно найти кого-то,
Кто все еще будет обнимать меня,
Когда танцы закончатся. На этот раз я жду любви,
Решила твердо, я жду любви.
Милый, на этот раз я держусь,
Сдерживаюсь, жду любви. О, на этот раз, да, я жду любви,
Решила твердо, я жду любви.
Милый, на этот раз я держусь,
Сдерживаюсь, жду любви. Я жду любви,
Решила твердо, я жду любви.
Милый, на этот раз я держусь,
Сдерживаюсь, жду любви. О, на этот раз, я жду любви,
Решила твердо, я жду любви.