Angela Bofill - I Do Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Bofill - I Do Love You




I Do Love You
Je t'aime vraiment
Sitting in this empty room
Assis dans cette pièce vide
The walls are closing in
Les murs se referment sur moi
I see your number lying there
Je vois ton numéro qui traîne
I wonder how you've been
Je me demande comment tu vas
All that I wanted
Tout ce que je voulais
Was the chance to be with you
C'était la chance d'être avec toi
Give you the love you needed to make it through
Te donner l'amour dont tu avais besoin pour t'en sortir
Why can't you tell me where your heart is, baby?
Pourquoi ne peux-tu pas me dire est ton cœur, mon chéri ?
We could strike up some sweet romance
On pourrait commencer une belle romance
Don't leave me standing
Ne me laisse pas debout
Here in the darkness
Ici, dans les ténèbres
So, win or lose
Alors, gagne ou perd
I do love you
Je t'aime vraiment
Maybe I am just a fool
Peut-être que je suis juste une idiote
To think we'll work it out
De penser qu'on va réussir
Guess there isn't much to lose
Je suppose qu'il n'y a pas grand-chose à perdre
If love is what it's all about
Si l'amour est ce qui compte
Pride is a lonely man
L'orgueil est un homme solitaire
Who hides a broken heart
Qui cache un cœur brisé
Maybe one day you'll see
Peut-être qu'un jour tu verras
It's keeping us apart
Que ça nous sépare
Why can't you tell me where your heart is, baby?
Pourquoi ne peux-tu pas me dire est ton cœur, mon chéri ?
We could strike up some sweet romance
On pourrait commencer une belle romance
Don't leave me standing
Ne me laisse pas debout
Here in the darkness
Ici, dans les ténèbres
So, win or lose
Alors, gagne ou perd
I do love you
Je t'aime vraiment
Why can't you tell me where your heart is, baby?
Pourquoi ne peux-tu pas me dire est ton cœur, mon chéri ?
We could strike up some sweet romance
On pourrait commencer une belle romance
Don't leave me standing
Ne me laisse pas debout
Here in the darkness
Ici, dans les ténèbres
So, win or lose
Alors, gagne ou perd
I do love you
Je t'aime vraiment
Why can't you tell me where your heart is, baby?
Pourquoi ne peux-tu pas me dire est ton cœur, mon chéri ?
We could strike up some sweet romance
On pourrait commencer une belle romance
Don't leave me standing
Ne me laisse pas debout
Here in the darkness
Ici, dans les ténèbres
So, win or lose
Alors, gagne ou perd
I do love you
Je t'aime vraiment
Why can't you tell me where your heart is, baby?
Pourquoi ne peux-tu pas me dire est ton cœur, mon chéri ?
We could strike up some sweet romance
On pourrait commencer une belle romance
Don't leave me standing
Ne me laisse pas debout
Here in the darkness
Ici, dans les ténèbres
So, win or lose
Alors, gagne ou perd





Writer(s): Narada Michael Walden, Allee Willis


Attention! Feel free to leave feedback.