Lyrics and translation Angela Bofill - Rainbow Inside My Heart
There's
a
rainbow
inside
my
heart
Il
y
a
un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
And
it
sings
of
a
joy
everlasting
Et
il
chante
une
joie
éternelle
There's
a
rainbow
inside
Il
y
a
un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
And
it's
filled
with
the
colors
of
peace
and
joy
and
love
Et
il
est
rempli
des
couleurs
de
la
paix,
de
la
joie
et
de
l'amour
There's
a
rainbow
inside
my
heart
Il
y
a
un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
And
they're
filled
with
a
love
overflowing
Et
ils
sont
remplis
d'un
amour
débordant
There's
a
rainbow
inside
Il
y
a
un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
Can
you
see
all
the
colors
of
peace
and
joy
and
love
Peux-tu
voir
toutes
les
couleurs
de
la
paix,
de
la
joie
et
de
l'amour
If
everybody
would
just
open
up
their
eyes
Si
tout
le
monde
ouvrait
juste
les
yeux
Then
we
would
see
the
brightest
message
in
the
skies
Alors
nous
verrions
le
message
le
plus
brillant
dans
le
ciel
All
the
colors
of
the
rainbow
as
one
Toutes
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
comme
une
Love
from
the
sun
and
its
rays
L'amour
du
soleil
et
de
ses
rayons
It
seems
so
easy
in
this
world
to
be
so
cold
Il
semble
si
facile
dans
ce
monde
d'être
si
froid
Because
nobody
takes
the
time
to
let
love
unfold
Parce
que
personne
ne
prend
le
temps
de
laisser
l'amour
se
déployer
There's
a
rainbow
from
without
and
within
Il
y
a
un
arc-en-ciel
de
l'extérieur
et
de
l'intérieur
So
let
it
begin
to
show
Alors
laisse-le
commencer
à
montrer
There's
a
rainbow
inside
my
heart
Il
y
a
un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
And
it
sings
of
a
joy
everlasting
Et
il
chante
une
joie
éternelle
There's
a
rainbow
inside
Il
y
a
un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
Can
you
see
all
the
colors
of
peace
and
joy
and
love
Peux-tu
voir
toutes
les
couleurs
de
la
paix,
de
la
joie
et
de
l'amour
There's
a
rainbow
inside
Il
y
a
un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
A
rainbow
inside
my
heart
Un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
A
rainbow
inside
Un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
There's
a
rainbow
inside
Il
y
a
un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
It
seems
so
easy
in
this
world
to
pass
the
blame
Il
semble
si
facile
dans
ce
monde
de
rejeter
le
blâme
But
if
we'd
only
stop
to
see
Mais
si
seulement
nous
nous
arrêtions
pour
voir
That
we're
all
the
same
Que
nous
sommes
tous
les
mêmes
We're
the
colors
of
the
rainbow
Nous
sommes
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
It's
true
C'est
vrai
Colors
so
beautiful
Des
couleurs
si
belles
If
everybody
would
just
let
their
rainbow
shine
Si
tout
le
monde
laissait
simplement
briller
son
arc-en-ciel
Then
we
could
have
this
dream
of
peace
and
love
Alors
nous
pourrions
avoir
ce
rêve
de
paix
et
d'amour
All
the
time
Tout
le
temps
All
the
colors
of
the
rainbow
are
you
Toutes
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
sont
toi
Every
hue
in
the
world
Chaque
teinte
dans
le
monde
There's
a
rainbow
inside
Il
y
a
un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
There's
a
rainbow
inside
my
heart
Il
y
a
un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
There's
a
rainbow
inside
Il
y
a
un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
There's
a
rainbow
inside
my
heart
Il
y
a
un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
A
rainbow
inside
Un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
There's
a
rainbow
inside
my
heart
Il
y
a
un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
There's
a
rainbow
inside
Il
y
a
un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
A
rainbow
inside
Un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
A
rainbow
inside
Un
arc-en-ciel
à
l'intérieur
A
rainbow
inside
my
heart
Un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
My
heart
and
your
heart
and
mine
Mon
cœur
et
ton
cœur
et
le
mien
Oooh
Oooh
A
rainbow
inside
my
heart
Un
arc-en-ciel
dans
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.