Lyrics and translation Angela Bofill - Rough Times - Remastered
Ain't
nobody
got
nothing
good
to
say
Personne
n'a
rien
de
bon
à
dire
And
if
it
ain't
a
dirty
game
Et
si
ce
n'est
pas
un
jeu
dégoûtant
Nobody
wants
to
play
Personne
ne
veut
jouer
Just
shoot
him
up
Il
suffit
de
lui
tirer
dessus
Bag
him
up
L'emballer
Stick
him
up
Le
braquer
Get
away
S'enfuir
And
I
read
in
the
news
Et
j'ai
lu
dans
les
nouvelles
It's
getting
worse
everyday
C'est
de
pire
en
pire
chaque
jour
People
trying
to
get
over
Les
gens
essaient
de
se
remettre
Everywhere
Partout
They're
trying
to
get
over
Ils
essaient
de
se
remettre
Cause
they
don't
care
Parce
qu'ils
s'en
fichent
But
rough
times
Mais
les
temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
The
rough
times
Les
temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
Everybody's
got
a
surprise
in
stall
for
you
Tout
le
monde
a
une
surprise
en
réserve
pour
toi
You're
asking
where
they're
coming
from
Tu
demandes
d'où
ils
viennent
They'l
tell
you
where
they're
going
to
Ils
te
diront
où
ils
vont
Just
trip
the
fool
Il
suffit
de
faire
trébucher
le
type
Break
the
room
Briser
la
pièce
Play
it
cool
Jouer
la
cool
You'll
get
by
Tu
t'en
sortiras
And
the
swear
on
the
Bible
Et
jure
sur
la
Bible
It's
the
truth
C'est
la
vérité
You
know
it's
a
lie
Tu
sais
que
c'est
un
mensonge
People
trying
to
get
over
Les
gens
essaient
de
se
remettre
Everywhere
Partout
You
know,
they're
trying
to
get
over
Tu
sais,
ils
essaient
de
se
remettre
Cause
they
don't
care
Parce
qu'ils
s'en
fichent
But
rough
times
Mais
les
temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
The
rough
times
Les
temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
People
trying
to
get
over
Les
gens
essaient
de
se
remettre
Everywhere
Partout
You
know,
they're
trying
to
get
over
Tu
sais,
ils
essaient
de
se
remettre
Cause
they
don't
care
Parce
qu'ils
s'en
fichent
But
rough
times
Mais
les
temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
The
rough
times
Les
temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
People
trying
to
get
over
Les
gens
essaient
de
se
remettre
Everywhere
Partout
You
know,
they're
trying
to
get
over
Tu
sais,
ils
essaient
de
se
remettre
They
don't
care
Ils
s'en
fichent
Rough
times
Temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
The
rough
times
Les
temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
Rough
times,
they
are
Temps
difficiles,
ils
sont
Rough
times,
they
are
Temps
difficiles,
ils
sont
Rough
times,
they
are
here
Temps
difficiles,
ils
sont
là
Rough
times
Temps
difficiles
Rough
times
Temps
difficiles
Talking
about
rough
times
Parlant
de
temps
difficiles
Rough
times
Temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
Rough
times
Temps
difficiles
Rough
times
Temps
difficiles
Rough
times
Temps
difficiles
Rough
times
Temps
difficiles
They
are
here
Ils
sont
là
Rate the translation
1
This Time I'll Be Sweeter - Remastered
2 Under the Moon and Over the Sky - Remastered
3 Crazy for Him
4 Gotta Make It Up to You
5 Holdin' Out for Love
6 I Do Love You
7 Only Love
8 You Should Know by Now
9 Too Tough
10 Something About You
11 I Try - Remastered
12 Rainbow Inside My Heart
13 I Can See It In Your Eyes
14 Song for a Rainy Day
15 Is This a Dream
16 Time to Say Goodbye
17 You're Always There
18 Can't Slow Down
19 What I Wouldn't Do (For the Love of You) - Remastered
20 Angel of the Night - Remastered
21 Tonight I Give In
22 Children of the World United - Remastered
23 Rough Times - Remastered
24 The Only Thing I Could Wish For - Remastered
25 The Feelin's Love - Remastered
26 Rainbow Child (Little Pas) - Remastered
27 People Make the World Go 'Round - Remastered
28 Stop Look Listen
29 Ain't Nothing Like the Real Thing (with Boz Scaggs)
30 I'm on Your Side
31 Baby, I Need Your Love - Remastered
32 Tell Me Tomorrow
33 Let Me Be the One
34 Amor Celestial - (Heavenly Love, Spanish Version)
35 You're a Special Part of Me (feat. Angela Bofill)
2 Under the Moon and Over the Sky - Remastered
3 Crazy for Him
4 Gotta Make It Up to You
5 Holdin' Out for Love
6 I Do Love You
7 Only Love
8 You Should Know by Now
9 Too Tough
10 Something About You
11 I Try - Remastered
12 Rainbow Inside My Heart
13 I Can See It In Your Eyes
14 Song for a Rainy Day
15 Is This a Dream
16 Time to Say Goodbye
17 You're Always There
18 Can't Slow Down
19 What I Wouldn't Do (For the Love of You) - Remastered
20 Angel of the Night - Remastered
21 Tonight I Give In
22 Children of the World United - Remastered
23 Rough Times - Remastered
24 The Only Thing I Could Wish For - Remastered
25 The Feelin's Love - Remastered
26 Rainbow Child (Little Pas) - Remastered
27 People Make the World Go 'Round - Remastered
28 Stop Look Listen
29 Ain't Nothing Like the Real Thing (with Boz Scaggs)
30 I'm on Your Side
31 Baby, I Need Your Love - Remastered
32 Tell Me Tomorrow
33 Let Me Be the One
34 Amor Celestial - (Heavenly Love, Spanish Version)
35 You're a Special Part of Me (feat. Angela Bofill)
Attention! Feel free to leave feedback.