The Voyage - Digitally Remastered - Angela Bofill translation in German

The Voyage - Digitally Remastered

Here we are together
We're on a ship sailing
To a new galaxy of existence
All the stars and skies on an evening sea
Beckon me to island away of long ago

Oooh
La, la, la, la, la

In my arms (?)
Is here with me

She's a gentle spirit
Floating away the wind and the sea
And she rides a wave over the moon
Over the sky
And she never dies

La, la, la, la, la
Mmmm

She says come with me
See the world
Through a sea goes by
Come with me and fly

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la

Mmmm, mmmm, mmm
Mmmm

Die Reise - Digital Remastered

Hier sind wir zusammen
Wir sind auf einem Schiff, das segelt
Zu einer neuen Galaxie der Existenz
All die Sterne und Himmel auf einem abendlichen Meer
Winken mir zu einer fernen Insel aus längst vergangener Zeit

Oooh
La, la, la, la, la

In meinen Armen
Ist hier bei mir

Sie ist ein sanfter Geist
Schwebend mit dem Wind und dem Meer davon
Und sie reitet eine Welle über den Mond
Über den Himmel
Und sie stirbt nie

La, la, la, la, la
Mmmm

Sie sagt, komm mit mir
Sieh die Welt
Durch ein Meer, das vorbeizieht
Komm mit mir und flieg

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la

Mmmm, mmmm, mmm
Mmmm