Angela Bofill - Tropical Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Bofill - Tropical Love




Tropical Love
Amour Tropical
Look into my heart
Regarde dans mon cœur
It's been bound to yours from the start
Il est lié au tien depuis le début
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Love's image wears no disguise
L'image de l'amour ne se cache pas
And you
Et toi
You're like the song that blows through the trees
Tu es comme la chanson qui souffle à travers les arbres
Native dancer flowing to me
Danseur indigène qui coule vers moi
Summer rain for flowers to grow
Pluie d'été pour que les fleurs poussent
I need you so
J'ai tellement besoin de toi
Treat me, baby
Traite-moi, mon chéri
To your tropical of love
À ton amour tropical
Give it to me baby
Donne-le moi, mon chéri
Your tropical love
Ton amour tropical
Treat me, baby
Traite-moi, mon chéri
To your tropical love
À ton amour tropical
Give it to me, baby
Donne-le moi, mon chéri
Your tropical love
Ton amour tropical
Ripe from the vines
Mûr sur la vigne
You could pick my love anytime
Tu peux cueillir mon amour à tout moment
Orchid in bloom
Orchidée en fleurs
Fragrance of love drifting through
Parfum d'amour qui flotte
And you burn like the sun reflecting a dream
Et tu brûles comme le soleil qui reflète un rêve
Crystal blue
Bleu cristal
And calm as the sea
Et calme comme la mer
Evening rain
Pluie du soir
So cool and so slow
Si frais et si lent
I need you so
J'ai tellement besoin de toi
Treat me, baby
Traite-moi, mon chéri
To your tropical of love
À ton amour tropical
Give it to me baby
Donne-le moi, mon chéri
Your tropical love
Ton amour tropical
Treat me, baby
Traite-moi, mon chéri
(Spanish verse)
(Couplet en espagnol)
Treat me baby
Traite-moi, mon chéri
To your tropical love
À ton amour tropical
Ooh, la, la, la, la
Ooh, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La la
La la
La la
La la
When you burn like the sun reflecting a dream
Quand tu brûles comme le soleil qui reflète un rêve
Crystal blue
Bleu cristal
And calm as the sea
Et calme comme la mer
Evening rain
Pluie du soir
So cool and so slow
Si frais et si lent
And I need you so
Et j'ai tellement besoin de toi
Treat me, baby
Traite-moi, mon chéri
To your tropical of love
À ton amour tropical
Give it to me baby
Donne-le moi, mon chéri
Your tropical love
Ton amour tropical
(Spanish verse)
(Couplet en espagnol)
Give it to me, baby
Donne-le moi, mon chéri
Your tropical love
Ton amour tropical
Your tropical love
Ton amour tropical
Tropical love
Amour tropical
Tropical love
Amour tropical
Tropical love
Amour tropical





Writer(s): Narada Michael Walden, Jeffrey Cohen, Lisa Walden


Attention! Feel free to leave feedback.