Lyrics and translation Angela Bofill - You Could Come Take Me Home

You Could Come Take Me Home

A story about a broken heart
I can hardly stand it
His wife has left him
And run off with another

And here's the one that thinks
I look like I don't belong her
Says if I'd like a one on one
We could slip away

You could take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Oh, no
You could come take me home
I want to have you all alone

This one would like to guess my sign
Could I be a Virgo
He says his Venus has my moon in conjunction
He'd like to take me to his flat for a consultation
You know he only wants
To show me a better way

You could come take me home
Don't keep me standing here all alone
Oh, no
You could come take me home
I want to have you all alone

We'll fly away from here
Please take me now, my dear
Darling, it's time to go
You've been moving way too slow
And I want to let you know

You could come take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Oh, no

You could come take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Stay until morning

You could come take me home
I'll fix you breakfast
Standing here all alone
We could be happy
You could come take me home
I want to have you all alone

Tu pourrais venir me ramener à la maison

Une histoire sur un cœur brisé
J'ai du mal à le supporter
Sa femme l'a quitté
Et s'est enfuie avec un autre

Et voici celui qui pense
Que je n'ai pas ma place ici
Dit que si j'aimerais un tête-à-tête
On pourrait s'éclipser

Tu pourrais venir me ramener à la maison
Ne me fais pas attendre
Debout ici toute seule
Oh, non
Tu pourrais venir me ramener à la maison
J'ai envie de t'avoir toute seule

Celui-ci aimerait deviner mon signe
Serai-je une Vierge ?
Il dit que sa Vénus a ma Lune en conjonction
Il aimerait m'emmener dans son appartement pour une consultation
Tu sais qu'il veut juste
Me montrer une meilleure voie

Tu pourrais venir me ramener à la maison
Ne me laisse pas debout ici toute seule
Oh, non
Tu pourrais venir me ramener à la maison
J'ai envie de t'avoir toute seule

On s'envolera d'ici
S'il te plaît, emmène-moi maintenant, mon chéri
Mon chéri, il est temps d'y aller
Tu avances beaucoup trop lentement
Et je veux que tu saches

Tu pourrais venir me ramener à la maison
Ne me fais pas attendre
Debout ici toute seule
Oh, non

Tu pourrais venir me ramener à la maison
Ne me fais pas attendre
Debout ici toute seule
Reste jusqu'au matin

Tu pourrais venir me ramener à la maison
Je te préparerai le petit-déjeuner
Debout ici toute seule
On pourrait être heureux
Tu pourrais venir me ramener à la maison
J'ai envie de t'avoir toute seule