Angela Carrasco - Baila Rico, Baila Suave - translation of the lyrics into French
Angela Carrasco Baila Rico, Baila Suave

Angela Carrasco - Baila Rico, Baila Suave

Lyrics and translation Angela Carrasco - Baila Rico, Baila Suave




Baila Rico, Baila Suave
Danse riche, danse doucement
Quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para bailar
Je veux voir comment tu bouges tes hanches, ce rythme est fait pour danser
Yo quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para gozar
Je veux voir comment tu bouges tes hanches, ce rythme est fait pour profiter
Quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para bailar
Je veux voir comment tu bouges tes hanches, ce rythme est fait pour danser
Ven y sal de ese rincón, ven al centro del salón, mueve con ritmo tu cuerpo
Viens et sors de ce coin, viens au centre de la salle, bouge ton corps au rythme
Y olvida lo demás. ¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
Et oublie le reste. Comment ça tu es pressé ? Comment ça tu as peur ?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Comment ça tu as quelqu'un qui t'attend à la maison ? Comment peux-tu dire ça ?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Si tu m'as donné un baiser, si tu m'as donné un baiser plein d'espoir
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
Quiero ser tu nuevo encanto, quiero ser el manto que te cubre a ti
Je veux être ton nouveau charme, je veux être le manteau qui te couvre
Quiero ver como tu bailas, como gozas y me digas esas lindas cosas
Je veux voir comment tu danses, comment tu savoures et me dis ces jolies choses
Ven y sal de ese rincón, ven al centro del salón, mueve con ritmo tu cuerpo
Viens et sors de ce coin, viens au centre de la salle, bouge ton corps au rythme
Y olvida lo demás. ¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
Et oublie le reste. Comment ça tu es pressé ? Comment ça tu as peur ?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Comment ça tu as quelqu'un qui t'attend à la maison ? Comment peux-tu dire ça ?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Si tu m'as donné un baiser, si tu m'as donné un baiser plein d'espoir
Baila rico, baila suave.
Danse riche, danse doucement.
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
Quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para bailar
Je veux voir comment tu bouges tes hanches, ce rythme est fait pour danser
Yo quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para gozar
Je veux voir comment tu bouges tes hanches, ce rythme est fait pour profiter
Ven y sal de ese rincón, ven al centro del salón, mueve con ritmo tu cuerpo
Viens et sors de ce coin, viens au centre de la salle, bouge ton corps au rythme
Y olvida lo demás. ¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
Et oublie le reste. Comment ça tu es pressé ? Comment ça tu as peur ?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Comment ça tu as quelqu'un qui t'attend à la maison ? Comment peux-tu dire ça ?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Si tu m'as donné un baiser, si tu m'as donné un baiser plein d'espoir
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
Comment ça tu es pressé ? Comment ça tu as peur ?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Comment ça tu as quelqu'un qui t'attend à la maison ? Comment peux-tu dire ça ?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Si tu m'as donné un baiser, si tu m'as donné un baiser plein d'espoir
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
Comment ça tu es pressé ? Comment ça tu as peur ?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Comment ça tu as quelqu'un qui t'attend à la maison ? Comment peux-tu dire ça ?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Si tu m'as donné un baiser, si tu m'as donné un baiser plein d'espoir
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement
Baila rico, baila suave
Danse riche, danse doucement




Writer(s): Casero Pilar
Angela Carrasco - Viva la Diva
Album
Viva la Diva
date of release
06-05-2003

1 Sabes Mentir 'Si No Doliera Tanto'
2 No Quiero Nada De Tí
3 Boca Rosa
4 Isla De Sueños
5 Encandenados
6 Dominicana
7 Baila Rico, Baila Suave
8 Perfume De Aventura
9 Dame Tu Amor
10 Por Tu Querer
11 Hoy
12 Suspiros
13 Eres Fuego
14 Lo Quiero A Morir
15 Ese Hombre Es...
16 Necesito Tu Olor
17 Tu Amor Es Una Rueda
18 Ya Se Que Es El Final
Attention! Feel free to leave feedback.