Angela Carrasco - Corazones De Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Carrasco - Corazones De Fuego




Corazones De Fuego
Cœurs de feu
Yo soy como la noche
Je suis comme la nuit
Y eres como el día,
Et toi, tu es comme le jour,
Qué sería de
Que serais-je sans toi
Si amaneciera y no estuvieras allí
Si l'aube se levait et que tu n'y étais pas ?
Qué sería de sin ti...
Que serais-je sans toi...
...y qué sería de ti sin mi
...et que serais-tu sans moi ?
Yo soy como una roca
Je suis comme un rocher
Que se muere y se seca
Qui meurt et se dessèche
De sed al sol
De soif au soleil,
eres la lluvia
Tu es la pluie
Que acaricia mi piel
Qui caresse ma peau
Y mis entrañas.
Et mes entrailles.
Qué sería de sin ti...
Que serais-je sans toi...
...y qué sería de ti sin mi
...et que serais-tu sans moi ?
Gaviotas sin puerto
Mouettes sans port
Peregrinos de amor
Pèlerins d'amour
Amantes del sol
Amoureux du soleil
Gaviotas sin puerto
Mouettes sans port
Peregrinos de amor,
Pèlerins d'amour,
///corazones de fuego///
///cœurs de feu///
Somos y yo
C'est toi et moi
Soy como la primavera
Je suis comme le printemps
Y como flor de invernadero,
Et toi, comme une fleur de serre,
Yo que cada año me esperas
Je sais que chaque année tu m'attends
Para amarnos y decirnos 'te quiero'
Pour nous aimer et nous dire "je t'aime".
Qué sería de sin ti...
Que serais-je sans toi...
...y qué sería de Mi sin Ti
...et que serais-je sans toi ?
Gaviotas sin puerto
Mouettes sans port
Peregrinos de amor
Pèlerins d'amour
Amantes del sol
Amoureux du soleil
Gaviotas sin puerto
Mouettes sans port
Peregrinos de amor,
Pèlerins d'amour,
///corazones de fuego///
///cœurs de feu///
Somos y yo
C'est toi et moi
Gaviotas sin puerto
Mouettes sans port
Peregrinos de amor,
Pèlerins d'amour,
///corazones de fuego///
///cœurs de feu///
Somos y yo
C'est toi et moi





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.