Lyrics and translation Angela Carrasco - No Quiero Nada De Tí

No Quiero Nada De Tí

Caminando por la calle
Caminando por la calle yo estoy
Esperando, que otro día
Se termine lentamente sin ti
Y entre las sombras que me envuelven toda
Tu solo un recuerdo serás...
Porque yo si fui tuya
Mas poco tu me diste a mi
Noches heladas donde nunca el amor
Pudo ser tanto para darnos calor
No puede ser que me distraiga por estar pensando
En que fue lo que te hizo cambiar
Mas eso ya no importa
Pues a tu lado no quiero estar
Aunque tu solo una vez me engañaste
Estoy herida ya no puedo amarte...
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
El tiempo de estar juntos ha llegado a su fin
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
Yo quiero un amor muy diferente y ser feliz...
Un automóvil frena cerca de mi
Casi me atropella y ni cuenta me di
No puede ser que me distraiga por estar pensando
En que fue lo que te hizo cambiar
Mas eso ya no importa
Pues a tu lado no quiero estar
Aunque tu solo una vez me engañaste
Estoy herida ya no puedo amarte...
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
El tiempo de estar juntos ha llegado a su fin
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
Yo quiero un amor muy diferente de ti
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
El tiempo de estar juntos ha llegado a su fin
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
Yo quiero un amor muy diferente y ser feliz... ahhh

Je ne veux rien de toi

Marchant dans la rue
Marchant dans la rue, je suis
En attendant qu'un autre jour
Se termine lentement sans toi
Et parmi les ombres qui m'enveloppent tout entière
Tu ne seras qu'un souvenir...
Parce que j'étais à toi
Mais tu m'as si peu donné
Des nuits glacées où jamais l'amour
N'a pu être assez pour nous réchauffer
Je ne peux pas m'empêcher de me laisser distraire en pensant
À ce qui t'a fait changer
Mais cela n'a plus d'importance
Car je ne veux pas être à tes côtés
Bien que tu m'aies trompée une seule fois
Je suis blessée, je ne peux plus t'aimer...
Je ne veux rien de toi
Rien de toi du tout
Le temps que nous passions ensemble est arrivé à sa fin
Je ne veux rien de toi
Rien de toi du tout
Je veux un amour très différent et être heureuse...
Une voiture freine près de moi
Elle manque de me renverser et je ne l'ai même pas remarqué
Je ne peux pas m'empêcher de me laisser distraire en pensant
À ce qui t'a fait changer
Mais cela n'a plus d'importance
Car je ne veux pas être à tes côtés
Bien que tu m'aies trompée une seule fois
Je suis blessée, je ne peux plus t'aimer...
Je ne veux rien de toi
Rien de toi du tout
Le temps que nous passions ensemble est arrivé à sa fin
Je ne veux rien de toi
Rien de toi du tout
Je veux un amour très différent de toi
Je ne veux rien de toi
Rien de toi du tout
Le temps que nous passions ensemble est arrivé à sa fin
Je ne veux rien de toi
Rien de toi du tout
Je veux un amour très différent et être heureuse... ahhh