Lyrics and translation Angela Carrasco - Quiereme

Quiereme

Quiéreme
Porque me has hecho conocer otra manera de querer
Y el amor así
Tiene otro sabor

Quiéreme
Le doy gracias al destino por haberte puesto en mi camino
Y también a ti
Por haberme elegido

Quiéreme mi vida quiéreme
Ahora, hoy mañana y siempre
Quiéreme, mi vida, quiéreme
Y seré tuya, tuya hasta la muerte
Quiéreme, mi vida, quiéreme
Y seamos de esos pocos
Que por amor se vuelven locos

Quiéreme
Intentaré no defraudarte ni como amiga ni como amante
Cuidaré de ti
De hoy en adelante

Quiéreme
Le doy gracias al destino por haberte puesto en mi camino
Y también a ti
Por haberme elegido

Quiéreme, mi vida, quiéreme
Ahora, hoy mañana y siempre
Quiéreme, mi vida, quiéreme
Y seré tuya, tuya hasta la muerte
Quiéreme, mi vida, quiéreme
Y seamos de esos pocos
Que por amor se vuelven locos

Quiéreme, mi vida, quiéreme
Ahora, hoy mañana y siempre
(Quiéreme, mi vida, quiéreme)
Seamos locos por amor
(Quiéreme, mi vida, quiéreme)
Ahora, hoy mañana y siempre
(Quiéreme), mi vida, quiéreme
Quiéreme, quiéreme, quiéreme

Aime-moi

Aime-moi
Parce que tu m'as fait connaître une autre façon d'aimer
Et l'amour ainsi
A un autre goût

Aime-moi
Je remercie le destin de t'avoir mis sur mon chemin
Et aussi à toi
Pour m'avoir choisi

Aime-moi, ma vie, aime-moi
Maintenant, aujourd'hui, demain et toujours
Aime-moi, ma vie, aime-moi
Et je serai à toi, à toi jusqu'à la mort
Aime-moi, ma vie, aime-moi
Et soyons de ces rares
Qui deviennent fous d'amour

Aime-moi
J'essaierai de ne pas te décevoir ni comme amie ni comme amante
Je prendrai soin de toi
À partir d'aujourd'hui

Aime-moi
Je remercie le destin de t'avoir mis sur mon chemin
Et aussi à toi
Pour m'avoir choisi

Aime-moi, ma vie, aime-moi
Maintenant, aujourd'hui, demain et toujours
Aime-moi, ma vie, aime-moi
Et je serai à toi, à toi jusqu'à la mort
Aime-moi, ma vie, aime-moi
Et soyons de ces rares
Qui deviennent fous d'amour

Aime-moi, ma vie, aime-moi
Maintenant, aujourd'hui, demain et toujours
(Aime-moi, ma vie, aime-moi)
Soyons fous d'amour
(Aime-moi, ma vie, aime-moi)
Maintenant, aujourd'hui, demain et toujours
(Aime-moi), ma vie, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi