Angela Carrasco - Tu Tambien Me Haces Falta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angela Carrasco - Tu Tambien Me Haces Falta




Tu Tambien Me Haces Falta
Ты мне тоже нужен
Si cuando me haya ido
Если, когда меня не станет,
Sientes el frío del adiós
Ты почувствуешь холод прощания,
Abrázate fuerte al recuerdo
Крепко обними воспоминание
Del último beso entre los dos
О последнем поцелуе между нами.
Si cuando estés entre la gente
Если, когда ты будешь среди людей,
Sientes el frío de la soledad
Ты почувствуешь холод одиночества,
Abrázate fuerte a mis palabras
Крепко обними мои слова,
Te llenarán de amor y paz
Они наполнят тебя любовью и покоем.
Cuando sientas el frío de la distancia
Когда ты почувствуешь холод расстояния,
Abrázate al sonido del viento y del mar
Обними звук ветра и моря,
Y oirás mi voz ahogada de nostalgia
И ты услышишь мой голос, полный тоски,
Porque a también me haces falta
Потому что ты мне тоже нужен.
Si tus mejillas sienten el frío de una lágrima
Если твои щеки почувствуют холод слезы,
Abrázate a la luz que te dejó mi alma
Обними свет, который оставила тебе моя душа,
Abrázala con fuerza y siente
Обними его крепко и почувствуй,
Que a también me haces falta
Что ты мне тоже нужен.
Si me extrañas cada noche
Если ты скучаешь по мне каждую ночь,
Sintiendo el frío del lecho vacío
Чувствуя холод пустой постели,
Abrázate fuerte a mi retrato
Крепко обними мой портрет
Y piensa en nuestros buenos ratos
И думай о наших счастливых моментах.
Cuando sientas el frío de la distancia
Когда ты почувствуешь холод расстояния,
Abrázate al sonido del viento y del mar
Обними звук ветра и моря,
Y oirás mi voz ahogada de nostalgia
И ты услышишь мой голос, полный тоски,
Porque a también me haces falta
Потому что ты мне тоже нужен.
Si tus mejillas sienten el frío de una lágrima
Если твои щеки почувствуют холод слезы,
Abrázate a la luz que te dejó mi alma
Обними свет, который оставила тебе моя душа,
Abrázala con fuerza y siente
Обними его крепко и почувствуй,
Que a también me haces falta
Что ты мне тоже нужен.





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.