Lo Importante Es Terminar - Angela Carrasco translation in German

Lo Importante Es Terminar

Huyendo del calor te hace faltar el aire
Tú y yo en la habitación cuando cae la tarde
Palabras de saber que alborotan la sangre
Tus dedos por mi piel, caracoles salvajes
Que ternura los labios, calentura los besos
Como quema tu aliento cuando explora mi pecho
Vértigo fugaz loca montaña rusa
Tu sombra de jaguar sobre mi piel desnuda
Prólgo del amor estrategia guerrera
Subiendo como un tren a través de mis venas
Hacia el ángulo justo donde vive la nada
Por el vértice puro que diluye las almas

Lo importante es terminar
Lo importante es terminar
Lo importante es terminar
Lo importante es terminar

Llego pero no cuando casi lo tengo
Por tu respiración sé que no queda tiempo
Otra vez a fingir recostada a tu lado
Mientras el corazón salta en dos mil pedazos
Y me siento vacía derrotada y cansada
Mientras tu en tu egoismo no te enteras de nada

Lo importante es terminar
Lo importante es terminar
Lo importante es terminar
Lo importante es terminar
Lo importante es terminar
Lo importante es terminar
Lo importante es terminar

Das Wichtigste ist, zu enden

Fliehend vor der Hitze fehlt dir die Luft
Du und ich im Zimmer, wenn der Abend fällt
Worte voller Wissen, die das Blut erregen
Deine Finger auf meiner Haut, wilde Schnecken
So zart die Lippen, so brennend die Küsse
Wie dein Atem glüht, wenn er meine Brust erkundet
Flüchtiger Schwindel, wildes Karussell
Dein Jaguarschatten auf meiner nackten Haut
Prolog der Liebe, kriegerische Strategie
Steigend wie ein Zug durch meine Adern
Zum genauen Winkel, wo das Nichts wohnt
Durch die reine Spitze, die Seelen auflöst

Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden

Ich komme, aber nicht, wenn ich es fast habe
An deinem Atem weiß ich, es bleibt keine Zeit
Wieder täuschen, an deiner Seite liegend
Während mein Herz in tausend Stücke springt
Und ich fühle mich leer, besiegt und müde
Während du in deinem Egoismus nichts bemerkst

Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden
Das Wichtigste ist, zu enden