Angela Carrasco - Ola de Calor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Carrasco - Ola de Calor




Ola de Calor
Vague de chaleur
Gris horizonte, polución
Horizon gris, pollution
Spanish Harlem bajo el sol
Spanish Harlem sous le soleil
Hierve el asfalto charol
Le bitume bouillonne
Salsa en la radio, qué calor
Salsa à la radio, quelle chaleur
Un cubahielo telefilm
Un film de Cuba
En frente del ventilador
Devant le ventilateur
Si hoy estuvieses aquí
Si tu étais aujourd'hui
Soportaría mucho mejor
Je supporterais beaucoup mieux
La ola de calor
La vague de chaleur
Antihéroe en general igual a tantos más
Anti-héros en général, comme tant d'autres
Antihéroe no músculos, ladrón sentimental
Anti-héros sans muscles, voleur sentimental
Mi refugio, mi reino, ay amor
Mon refuge, mon royaume, oh mon amour
Ola de calor, ola de calor
Vague de chaleur, vague de chaleur
Tres de la tarde soy un pez
Trois heures de l'après-midi, je suis un poisson
Que se derrite, mírame
Qui fond, regarde-moi
El termómetro pasa ya ves
Le thermomètre monte, tu vois
De cuarenta y subiendo sin parar
De quarante et continue d'augmenter sans arrêt
Dónde va a llegar
va-t-il arriver
Antihéroe en general igual a tantos más
Anti-héros en général, comme tant d'autres
Antihéroe supernormal, ladrón sentimental
Anti-héros super normal, voleur sentimental
Mi refugio, mi reino, ay amor
Mon refuge, mon royaume, oh mon amour
Ola de calor, ola de calor
Vague de chaleur, vague de chaleur
Antihéroe antidoto de casi cualquier mal
Anti-héros antidote à presque tous les maux
Antihéroe romántico, ladrón sentimental
Anti-héros romantique, voleur sentimental
Guerrillero sin calza dulce amor
Guerrier sans pantalon, mon amour doux
Ola de calor, ola de calor
Vague de chaleur, vague de chaleur
Ola de calor, ola de calor
Vague de chaleur, vague de chaleur
Ola de calor, ola de calor
Vague de chaleur, vague de chaleur





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez, Cesar Valle Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.