Tan Solo Amor - Angela Carrasco translation in German

Tan Solo Amor

Amor, tan solo amor
Tan solo el sol
Tan solo tú y yo
Amor, es frío es calor
A veces reír, a veces dolor

Amor ¿qué es el amor?
Si no es real
¿Por qué te amo yo?
Amor, un sueño en color
Dos locos de atar, la nada, tú y yo

Me asusta amarte tanto
Ni siquiera ya mi cuerpo es mío
Me estás absorbiendo
Siento que estoy flotando
Qué nos pasará cuando venga el frío

Amor, tan solo amor
Tan solo el sol
Tan solo tú y yo
Amor, es frío es calor
A veces reír, a veces dolor

Me asusta amarte tanto
Ni siquiera ya mi cuerpo es mío
Me estás absorbiendo
Siento que estoy flotando
Qué nos pasará cuando venga el frío

Amor ¿qué es el amor?
Si no es real
¿Por qué te amo yo?
Amor, no veo más luz
Ni escucho más voz que la del amor
Amor

Nur Liebe

Liebe, nur Liebe
Nur die Sonne
Nur du und ich
Liebe, ist kalt, ist heiß
Manchmal Lachen, manchmal Schmerz

Liebe, was ist Liebe?
Wenn sie nicht echt ist
Warum liebe ich dich?
Liebe, ein Traum in Farbe
Zwei Verrückte, das Nichts, du und ich

Es erschreckt mich, dich so sehr zu lieben
Nicht einmal mein Körper gehört mir mehr
Du absorbierst mich
Ich fühle mich, als würde ich schweben
Was wird mit uns geschehen, wenn die Kälte kommt?

Liebe, nur Liebe
Nur die Sonne
Nur du und ich
Liebe, ist kalt, ist heiß
Manchmal Lachen, manchmal Schmerz

Es erschreckt mich, dich so sehr zu lieben
Nicht einmal mein Körper gehört mir mehr
Du absorbierst mich
Ich fühle mich, als würde ich schweben
Was wird mit uns geschehen, wenn die Kälte kommt?

Liebe, was ist Liebe?
Wenn sie nicht echt ist
Warum liebe ich dich?
Liebe, ich sehe kein Licht mehr
Und höre keine Stimme außer der der Liebe
Liebe