Lyrics and translation 張韶涵 feat. 江洋 - 來過我生命的你 (Live)
將軍啊早卸甲
Генерал,
сними
доспехи
рано
他還在二十等你回家
Он
все
еще
ждет
тебя
дома
в
двадцать
夢一個幻境
Мечтаю
о
мире
иллюзий
讓我可以看看你
Позволь
мне
посмотреть
на
тебя
許久不見的你
Тебя,
которого
я
давно
не
видела
問雨下多少
Спрашиваю,
сколько
шел
дождь
喜笑顏開恨見晚
С
радостью
улыбаюсь,
видя
тебя
поздно
情投意合都變成淚翻流
Все
наши
общие
чувства
стали
слезами
用一生的愛抵押
Использовав
всю
любовь
жизни
в
залог
傳說的不可能
Невозможное,
о
чем
говорят
легенды
哪怕永恒只是生死一剎
Даже
если
вечность
— это
мгновение
между
жизнью
и
смертью
你說江南煙朧雨
Ты
говоришь
о
дымке
дождей
на
юге
реки
塞北孤天祭
Одинокий
праздник
на
севере
страны
荒冢新墳誰留意
Кто
заметит
новые
могилы
в
пустынной
земле
史官已提筆
Историк
уже
взял
перо
в
руки
英雄赤膽一腔熱血灑不盡
Герои
с
красным
сердцем
не
могут
полностью
разлить
свою
страсть
萬里江山兒時戲耍街巷
С
детства
играли
в
горы
и
реки
來過我生命的你
Ты,
кто
был
в
моей
жизни
叫我如何送行
Как
мне
проводить
тебя
願陪你同上斷腸崖
Хотела
бы
я
идти
с
тобой
до
обрыва
不愧天下
Бессовестно
во
всем
мире
男兒忠骨浸黃沙
Кости
верного
мужчины
замочены
в
желтом
песке
金戈征天涯
Золотое
копье
отправилось
на
окраины
мира
身後獄下馬燈
За
телом
следует
свет
фонаря
故人算是家
Старые
друзья
считаются
семьей
清明霡霂階下落雨
Блестящий
дождь
на
ступенях
в
Чинмин
骨傘青衣如畫
Зеленый
зонтик,
как
картина
隆冬新雪廿八
Новый
снег
в
декабре
償君青石黑瓦
Платеж
тебе
зеленый
камень,
черная
черепица
你說金戈換故裏
Ты
говоришь,
что
золотое
копье
меняет
родной
дом
東籬烽火祭
Сигналы
пожара
у
восточного
забора
太平長安梨園戲
Театр
в
Тайпинг,
Чан'ан,
ли
ярд
在堂一粢醍
На
сцене
один
глоток
риса
醉別將領再一曲
Пьяный
прощальный
генерал
еще
раз
別姬隨君意
Разлука
с
любимой,
как
хочешь
怕是大夢一場起
Боюсь,
это
большой
сон,
который
начинается
君啊江湖從此離去
Ты,
герой,
уходишь
из
этого
мира
看過故人終場戲
Видела
конец
старого
драматического
представления
淡抹最適宜
Легкое
прикосновение
наиболее
подходящее
怕是看破落幕曲
Боюсь,
это
конец
игры
君啊江湖從此離
Ты,
герой,
уходишь
из
этого
мира
英雄赤膽一腔熱血灑不盡
Герои
с
красным
сердцем
не
могут
полностью
разлить
свою
страсть
萬里江山兒時戲耍街巷
С
детства
играли
в
горы
и
реки
來過我生命的你
Ты,
кто
был
в
моей
жизни
叫我如何送行
Как
мне
проводить
тебя
願陪你同上斷腸崖
Хотела
бы
я
идти
с
тобой
до
обрыва
不愧天下
Бессовестно
во
всем
мире
君啊從此離去
Ты,
герой,
уходишь
из
этого
мира
英雄赤膽一腔熱血灑不盡
Герои
с
красным
сердцем
не
могут
полностью
разлить
свою
страсть
萬里江山兒時戲耍街巷
С
детства
играли
в
горы
и
реки
來過我生命的你
Ты,
кто
был
в
моей
жизни
叫我如何送行
Как
мне
проводить
тебя
願陪你同上斷腸崖
Хотела
бы
я
идти
с
тобой
до
обрыва
不愧天下
Бессовестно
во
всем
мире
英雄赤膽一腔熱血灑不盡
Герои
с
красным
сердцем
не
могут
полностью
разлить
свою
страсть
萬里江山兒時戲耍街巷
С
детства
играли
в
горы
и
реки
來過我生命的你
Ты,
кто
был
в
моей
жизни
叫我如何送行
Как
мне
проводить
тебя
願陪你同上斷腸崖
Хотела
бы
я
идти
с
тобой
до
обрыва
不愧天下
Бессовестно
во
всем
мире
願陪你同上斷腸崖
Хотела
бы
я
идти
с
тобой
до
обрыва
不愧天下
Бессовестно
во
всем
мире
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.