Angela Dimitriou feat. Master Tempo - Come Back - Master Tempo Remix - translation of the lyrics into German

Come Back - Master Tempo Remix - Angela Dimitriou , Master Tempo translation in German




Come Back - Master Tempo Remix
Come Back - Master Tempo Remix
Oh yeah, baby
Oh yeah, Baby
Come back by popular demand
Come back, auf vielfachen Wunsch
'Cause that's how we roll
Denn so machen wir das
Kick it
Los geht's
MASTER TEMPO
MASTER TEMPO
Μήνες τώρα - η καρδιά μου στην κατάψυξη
Monatelang war mein Herz auf Eis gelegt
Σαν την Ελλάδα - να περιμένει ανάπτυξη
Wie Griechenland, wartend auf den Aufschwung
Έχασα της ζωής μου τα ηνία
Ich verlor die Zügel meines Lebens
Σα να ζούσα σε ασπρόμαυρη ταινία
Als würde ich in einem Schwarz-Weiß-Film leben
Πρωτογενές πλεόνασμα συναισθημάτων είχα
Ich hatte einen Primärüberschuss an Gefühlen
Και σ' το χαρίζω όλο τώρα που σε βρήκα
Und ich schenke ihn dir jetzt ganz, da ich dich gefunden habe
στην ευτυχία - δίνω ευκαιρία
Dem Glück gebe ich eine Chance
Μα αν με πληγώσεις σε τελειώνω με τη μία
Aber wenn du mich verletzt, mache ich sofort Schluss
Ξαναγύρισες, ε? Κάνεις comeback
Du bist zurück, was? Machst ein Comeback
Θέλεις δικά σου my soul and my heart
Du willst meine Seele und mein Herz für dich
Ευχαρίστως σου δίνω ότι έχω
Gerne gebe ich dir alles, was ich habe
Να ξέρεις όμως ζήλειες δεν αντέχω
Aber wisse, Eifersucht ertrage ich nicht
Μπορεί να είσαι η λαίδη μα είμαι ο αλήτης
Du magst die Lady sein, aber ich bin der Streuner
Είσαι από σπίτι μα εγώ είμαι ερημοσπίτης
Du kommst aus gutem Hause, aber ich bin ein Einzelgänger
Σαν τον Τερζή - είμαι άστατος πολύ
Wie Terzis - ich bin sehr unbeständig
Θα ζήσω ελεύθερο πουλί που όπου θέλει θα γα...
Ich werde wie ein freier Vogel leben, der, wo immer er will...
Κάνω comeback
Ich mache ein Comeback
Στον ερωτά σου
Zu deiner Liebe
Κι αν είσαι εντάξει, σ' τα δίνω όλα δικά σου
Und wenn du einverstanden bist, gebe ich dir alles
Κάνω comeback
Ich mache ein Comeback
Στον ερωτά σου - η κίνηση δικιά σου
Zu deiner Liebe der Zug liegt bei dir
Κάνω comeback
Ich mache ein Comeback
Στον ερωτά σου
Zu deiner Liebe
Και με λουλούδια θα 'ρθω να σε ζητήσω απ' το μπαμπά σου...
Und mit Blumen werde ich kommen, um deinen Vater um deine Hand zu bitten...
Τώρα ποντάρω
Jetzt setze ich
στον ερωτά σου - η κίνηση δικιά σου
auf deine Liebe der Zug liegt bei dir
Τι θα κάνεις?
Was wirst du tun?





Writer(s): Jackpot, Master Tempo, Nektarios Mpitros


Attention! Feel free to leave feedback.