Lyrics and translation Angela Dimitriou - Klise Fota Klise Matia

Klise Fota Klise Matia

Θα φορέσω το φεγγάρι δαχτυλίδι
και θα παίξω στου έρωτά σου το σανίδι
όποιο ρόλο σου χει λείψει
θεατρίνα με φτερά να σε λατρεύω
σαν την Λαΐζα Μινέλι θα χορεύω
και μετά ότι προκύψει

Κλείσε φώτα κλείσε μάτια
και θα κάνω εγώ κομμάτια
την αγάπη την παλιά σου
σε μια νύχτα
κλείσε φώτα και αφήσου
να πεθαίνω στο κορμί σου
να τρελαίνω τα φιλιά σου όλη νύχτα

Θα φορέσω έναν ήλιο για καπέλο
και θα αστράφτω απ' το λιώνω και το θέλω
όταν λίγο θα μ' αγγίξεις
πριν ναυάγιο στον βυθό να με γυρέψεις
θα σου φέρω για να δεις και να πιστέψεις
του θεού τις αποδείξεις

Κλείσε φώτα κλείσε μάτια
και θα κάνω εγώ κομμάτια
την αγάπη την παλιά σου
σε μια νύχτα
κλείσε φώτα και αφήσου
να πεθαίνω στο κορμί σου
να τρελαίνω τα φιλιά σου όλη νύχτα

κλείσε φώτα
κλείσε μάτια

Закрой свет, закрой глаза

Надену луну, как кольцо на палец,
И сыграю на сцене твоей любви.
Любую роль, что тебе не хватает,
Актриса с крыльями, обожающая тебя.
Как Лайза Минелли, буду танцевать,
А после – что будет, то будет.

Закрой свет, закрой глаза,
И я разобью на куски
Твою старую любовь
За одну ночь.
Закрой свет и позволь мне
Умереть в твоих обьятиях,
Сводить с ума твои поцелуи всю ночь.

Надену солнце, как шляпу,
И буду сиять от желания,
Когда ты слегка коснешься меня.
Прежде чем я, как кораблекрушение, утону на дне,
Я покажу тебе и докажу,
Божье доказательство.

Закрой свет, закрой глаза,
И я разобью на куски
Твою старую любовь
За одну ночь.
Закрой свет и позволь мне
Умереть в твоих обьятиях,
Сводить с ума твои поцелуи всю ночь.

Закрой свет,
Закрой глаза.