Angela Dimitriou - Ourane - translation of the lyrics into Russian

Ourane - Angela Dimitrioutranslation in Russian




Ourane
Небо
Ουρανέ
Небо
Σβήστ' το φεγγάρι
Погаси луну
Και τ' αστέρια
И звёзды
Κι ώσπου να βγει το πρωί
Чтоб до рассвета тьма легла
Ουρανέ
Небо
Κλάψε μαζί μου
Поплачь со мной
Κλάψε κλάψε
Плачь, рыдай
Απόψε χάνω μια ζωή
Я жизнь теряю в эту ночь
Εσύ που όλους μας κοιτάζεις
Ты, взирающий на всех нас
Κι έχεις το σύμπαν αγκαλιά
Вселенную держишь в объятьях
Όπου και να 'ναι ουρανέ μου
Где б он ни был, небо моё
Βοήθα τον να 'ναι καλά
Сделай так, чтоб он был счастлив
Όπου και να 'ναι ουρανέ μου
Где б он ни был, небо моё
Βοήθα τον να 'ναι καλά
Сделай так, чтоб он был счастлив
Εσύ που όλους μας κοιτάζεις
Ты, взирающий на всех нас
Κι έχεις το σύμπαν αγκαλιά
Вселенную держишь в объятьях
Έφυγε κι έχασα τα πάντα
Он ушёл - я потеряла всё
Δεν με χωρά ετούτη η γη
Мир мне стал невмочь широк
Άκου πως έγινε η φωνή μου
Слышишь, мой голос превратился
Μέσα στην νύχτα μια κραυγή
В крик, что рвётся из ночи в ночь
Εσύ που όλους μας κοιτάζεις
Ты, взирающий на всех нас
Κι έχεις το σύμπαν αγκαλιά
Вселенную держишь в объятьях
Όπου και 'ναι ουρανέ μου
Где б он ни был, небо моё
Βοήθα τον να 'ναι καλά
Сделай так, чтоб он был счастлив
Εσύ που όλους μας κοιτάζεις
Ты, взирающий на всех нас
Κι έχεις το σύμπαν αγκαλιά
Вселенную держишь в объятьях
Όπου και να 'ναι ουρανέ μου
Где б он ни был, небо моё
Βοήθα τον να 'ναι καλά
Сделай так, чтоб он был счастлив






Attention! Feel free to leave feedback.