Lyrics and translation Angela Gheorghiu, Royal Philharmonic Orchestra & Marco Armiliato - Medea, Act I, Scene 1: Dei tuoi figli la madre

Medea, Act I, Scene 1: Dei tuoi figli la madre

Jqjsbseijaku wa ukiyo no nami
Hakanaku zankoku de
Kaede no ha no you ni ochi yuku hi no you ni
Kanashimi no mizu no you ni
Nee kimi wa yume o miteru
Mou sora wa tobenai yo
Me o samashite okure akari o tomosedo
Hitori no yoru wa sabishii
Aisareru koto wasurete kyou mo mata sora oyogu yume o miru
Awaku hakanaku kisetsu ga meguri chiisana mado no soto wa ame
Dare mo inai kono heya de boku wa kimi no omoide dakishimeru
Sayonara ano hi to onaji you ni chiisana mado no soto wa ame

Медея, Акт I, Сцена 1: Мать твоих детей

Мирская суета подобна волнам,
Эфемерна и жестока.
Как падающие листья клёна, как заходящее солнце,
Словно воды печали.
Ты видишь сны,
Но больше не можешь летать в небесах.
Проснись, зажги свет,
Ночи в одиночестве так тоскливы.
Забыв, что такое быть любимой, я снова вижу сны, где парю в небе.
Бледно и призрачно сменяются времена года, за маленьким окном идет дождь.
В этой пустой комнате я обнимаю твои воспоминания.
Прощай, как в тот день, за маленьким окном идет дождь.