Lyrics and translation Angela Gheorghiu - Copacul

In gradina casei mele e copacul
Care canta si pe frunze si pe vant
Care stie tot ce-mi place si ce simt
Care stie cantecul ce-n gand il cant
In gradina casei mele e copacul
Care-mi spune sa fiu mandru cum e el
Care-mi spune sa-mi tin fruntea dreapta tot mereu
Fie ploaie, fie soare, fie nori
Tot ca el
Copacul demn se-nalta in gradina mea
Incarcat de roade si de noapte grea
Au incercat dusmani sa-l culce la pamant si sa-l stie-ngenunchiat
Copacul drept se-nalta in gradina mea
Ametit de soare, de lumina grea
Acest copac e trup din trupul tarii sfant
Si-o fi vesnic pe pamant
In gradina casei mele e copacul
Care canta si la bine, si la greu
Simt in brate lemnul tare si-l sarut mereu
Si copacul se transforma dintr-odat'
Sunt chiar eu!
Copacul demn se-nalta in gradina mea
Incarcat de roade si de noaptea grea
Au incercat dusmani sa-l culce la pamant si sa-l stie-ngenunchiat
Copacul drept se-nalta in gradina mea
Incarcat de soare, de lumina mea
Acest copac e trup din trupul tarii sfant
Si-o fi vesnic pe pamant

В саду моего дома дерево
Который поет и на листьях, и на ветру
Кто знает все, что мне нравится и что я чувствую
Кто знает песню, которую я собираюсь исполнить
В саду моего дома дерево
Что говорит мне гордиться тем, что он
Что говорит мне держать мой лоб право все время
Либо дождь, либо солнце, либо облака
Все как он
Достойное дерево в моем саду
Загружены плодами и тяжелой ночью
Они пытались врагам переспать с ним на земле и узнать его-ngenunchiat
Правое дерево в моем саду
Горький от солнца, от тяжелого света
Это дерево-тело из тела святой земли
И быть вечным на земле
В саду моего дома дерево
Который поет и к лучшему, и к тяжелому
Чувствовать себя в руках твердой древесины и всегда целовать его
И дерево превращается из одата.
Это я!
Достойное дерево в моем саду
Загружены плодами и тяжелой ночью
Они пытались врагам переспать с ним на земле и узнать его-ngenunchiat
Правое дерево в моем саду
Заряженный солнцем, мой свет
Это дерево-тело из тела святой земли
И быть вечным на земле