Lyrics and translation Angela Hewitt - English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: I. Prelude

A simple wish that I held so dear to me

Простое желание, которое было мне так дорого

Couldn't change into more than what it seemed

Не мог превратиться в нечто большее, чем казалось

But eternally, its spirit will not die Another memory hanging by a thread

Но вечно его дух не умрет, Еще одно воспоминание, висящее на волоске

With the means to make this world run red

Со средствами, способными заставить этот мир покраснеть

And enduringly, the cold rain kept falling from the sky

И все это время с неба продолжал лить холодный дождь

Don't mistake this all for weakness, but how can I be stronger?

Не принимай все это за слабость, но как я могу быть сильнее?

All this willingness might get me through a little longer

Вся эта готовность могла бы помочь мне продержаться еще немного

I wanna say that I survived

Я хочу сказать, что я выжил

I wanna say that I'm alive

Я хочу сказать, что я жив

Brave Shine

Храбрый блеск

Hand in hand, you guided me; my savior light

Рука об руку, ты вел меня; мой спасительный свет

On the verge of my last breath, you saved my life

На грани моего последнего вздоха ты спас мне жизнь

Overhead, the swords that we collide with are strong enough for all to hear

Над головой мечи, с которыми мы сталкиваемся, достаточно сильны, чтобы все слышали

We've got nothing to fear for all time

Нам нечего бояться на все времена

I'm your Brave Shine

Я - твое храброе сияние

Rate the translation

Writer(s): Johann Sebastian Bach, Glenn Herbert Gould

Album

Bach: The English Suites

date of release

01-09-2003

1 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: I. Prelude
2 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: III. Courante
3 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: IV. Sarabande
4 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: V. Menuet I and II
5 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: VI. Gigue
6 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: I. Prelude
7 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: II. Allemande
8 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: III. Courante
9 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: IV. Sarabande
10 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: V. Passepied I and II
11 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: VI. Gigue
12 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: I. Prelude
13 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: II. Allemande
14 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: III. Courante
15 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: IV. Sarabande
16 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: V. Gavotte I and II
17 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: II. Allemande
18 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude
19 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: VI. Gigue
20 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: V. Gavotte I and II
21 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: II. Allemande
22 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: III. Courante I
23 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: IV. Courante II
24 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: V. Sarabande
25 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: VI. Bourrée I and II
26 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: VII. Gigue
27 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: I. Prelude
28 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: VI. Gigue
29 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: II. Allemande
30 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: IV. Sarabande et les agréments de la même Sarabande
31 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: V. Bourrée I and II
32 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: VI. Gigue
33 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: I. Prelude
34 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: II. Allemande
35 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: III. Courante
36 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: IV. Sarabande et les agréments de la même Sarabande
37 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: III. Courante

More albums