Angela Hewitt - English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude - translation of the lyrics into French
Angela Hewitt English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude

Angela Hewitt - English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude

Lyrics and translation Angela Hewitt - English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude




English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude
Suite anglaise n° 4 en fa majeur, BWV 809 : I. Prélude
I know it's only the start
Je sais que ce n'est que le début
The world's falling apart in your heart
Le monde s'effondre dans ton cœur
No doubts, no lies
Pas de doutes, pas de mensonges
Shoot it from the sky
Tire-le du ciel
So close your eyes
Alors ferme les yeux
And the world around you disappears
Et le monde autour de toi disparaît
Wipe away the tears and fade into reality
Essuie tes larmes et fond dans la réalité
So tell me why
Alors dis-moi pourquoi
All the dreams you dreamed were meant to die
Tous les rêves que tu as faits étaient destinés à mourir
There's no love without this hate that burns
Il n'y a pas d'amour sans cette haine qui brûle
And starts all their wars
Et déclenche toutes leurs guerres
There's still hope if we find a way
Il y a encore de l'espoir si nous trouvons un moyen
Keep searching 'till you see the truth
Continue à chercher jusqu'à ce que tu voies la vérité
This future's in our hands
Cet avenir est entre nos mains
This happiness will shatter all the pain
Ce bonheur brisera toute la douleur
I know it's only the start
Je sais que ce n'est que le début
The world's falling apart in your heart
Le monde s'effondre dans ton cœur
No doubts, no lies
Pas de doutes, pas de mensonges
Shoot it from the sky
Tire-le du ciel
My world is colored in red
Mon monde est rouge
Once you're here in arms, it all fades
Une fois que tu es ici dans mes bras, tout s'estompe
Don't leave, don't wait
Ne pars pas, n'attends pas
Stay in my embrace
Reste dans mon étreinte
The sound of you rings in my heart
Le son de toi résonne dans mon cœur
This game we knew can't be the same
Ce jeu que nous connaissions ne peut pas être le même
Shall we start?
Allons-y ?
Take your aim
Vise




Writer(s): Johann Sebastian Bach
Angela Hewitt - Bach: The English Suites
Album
Bach: The English Suites
date of release
01-09-2003

1 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: II. Allemande
2 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: IV. Sarabande et les agréments de la même Sarabande
3 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: V. Bourrée I and II
4 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: VI. Gigue
5 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: I. Prelude
6 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: II. Allemande
7 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: III. Courante
8 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: IV. Sarabande et les agréments de la même Sarabande
9 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: III. Courante
10 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: VI. Gigue
11 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: I. Prelude
12 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: VII. Gigue
13 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: VI. Bourrée I and II
14 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: V. Sarabande
15 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: IV. Courante II
16 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: III. Courante I
17 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: II. Allemande
18 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: V. Gavotte I and II
19 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: VI. Gigue
20 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude
21 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: II. Allemande
22 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: V. Gavotte I and II
23 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: IV. Sarabande
24 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: III. Courante
25 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: II. Allemande
26 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: I. Prelude
27 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: VI. Gigue
28 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: V. Passepied I and II
29 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: IV. Sarabande
30 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: III. Courante
31 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: II. Allemande
32 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: I. Prelude
33 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: VI. Gigue
34 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: V. Menuet I and II
35 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: IV. Sarabande
36 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: III. Courante
37 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: I. Prelude
Attention! Feel free to leave feedback.