Sonata in D Minor, BWV 964: I. Adagio - Angela Hewitttranslation in German

Sonata in D Minor, BWV 964: I. Adagio

Sonate in d-Moll, BWV 964: I. Adagio

I don't know where to find you

Ich weiß nicht, wo ich dich finden soll

I don't know how to reach you

Ich weiß nicht, wie ich dich erreichen soll

I hear your voice in the wind

Ich höre deine Stimme im Wind

I feel you under my skin

Ich fühle dich unter meiner Haut

Whithin my heart and my soul

In meinem Herzen und meiner Seele

I wait for you

Warte ich auf dich

Adagio

All of these nights without you

All diese Nächte ohne dich

All of my dreams surround you

All meine Träume drehen sich um dich

I see and I touch your face

Ich sehe und berühre dein Gesicht

I fall into your embrace

Ich falle in deine Umarmung

When the time is right, I know

Wenn die Zeit reif ist, weiß ich

You'll be in my arms

Wirst du in meinen Armen sein

Adagio

I close my eyes and I find a way

Ich schließe meine Augen und finde einen Weg

No need for me to pray

Ich brauche nicht zu beten

I? ve walked so far

Ich bin so weit gegangen

I've fought so hard

Ich habe so hart gekämpft

Nothing more to explain

Es gibt nichts mehr zu erklären

I know all that remains

Ich weiß, alles, was bleibt

Is a piano that plays

Ist ein Klavier, das spielt

If you know where to find me

Wenn du weißt, wo du mich finden kannst

If you know how to reach me

Wenn du weißt, wie du mich erreichen kannst

Before this light fades away

Bevor dieses Licht verblasst

Before I run out of my faith

Bevor mein Glaube schwindet

Be the only man to say

Sei der einzige Mann, der sagt

That you'll hear my heart

Dass du mein Herz hören wirst

That you'll give your life

Dass du dein Leben geben wirst

Forever you'll stay

Für immer wirst du bleiben

Don't let this light fade away

Lass dieses Licht nicht verblassen

No No No No No

Nein, nein, nein, nein, nein

Don't let me run out of faith

Lass meinen Glauben nicht schwinden

Be the only man to say

Sei der einzige Mann, der sagt

That you believe,

Dass du glaubst,

Make me believe

Lass mich glauben

You won't let go

Du wirst nicht loslassen

Adagio

Rate the translation

Writer(s): Trad, Christopher Thile

Album

Bach: The French Suites

date of release

01-11-1995

1 Sonata in D Minor, BWV 964: I. Adagio
2 Sonata in D Minor, BWV 964: II. Fuga: Allegro
3 Sonata in D Minor, BWV 964: III. Andante
4 Sonata in D Minor, BWV 964: IV. Allegro
5 French Suite No. 1 in D Minor, BWV 812: I. Allemande
6 French Suite No. 1 in D Minor, BWV 812: II. Courante
7 French Suite No. 1 in D Minor, BWV 812: III. Sarabande
8 French Suite No. 1 in D Minor, BWV 812: IV. Menuet I and II
9 French Suite No. 1 in D Minor, BWV 812: V. Gigue
10 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: I. Allemande
11 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: II. Courante
12 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: III. Sarabande
13 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: IV. Air
14 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: V. Menuet I and II
15 French Suite No. 2 in C Minor, BWV 813: VI. Gigue
16 French Suite No. 3 in B Minor, BWV 814: I. Allemande
17 French Suite No. 3 in B Minor, BWV 814: III. Sarabande
18 French Suite No. 3 in B Minor, BWV 814: IV. Anglaise
19 Prelude in D Minor, BWV 935
20 Prelude in D Major, BWV 936
21 French Suite No. 3 in B Minor, BWV 814: II. Courante
22 Prelude in C Minor, BWV 934
23 Prelude in C Major, BWV 933
24 Prelude in F Major, BWV 928
25 Prelude in F Major, BWV 927
26 Prelude in D Minor, BWV 926
27 Prelude in D Major, BWV 925
28 Prelude in G Minor, BWV 930
29 Prelude in C Major, BWV 924
30 French Suite No. 3 in B Minor, BWV 814: VI. Gigue
31 French Suite No. 3 in B Minor, BWV 814: V. Menuet and Trio
32 Prelude and Fugue in A Minor, BWV 894: II. Fugue
33 Prelude in E Major, BWV 937
34 Prelude in E Minor, BWV 938
35 Prelude in C Major, BWV 939
36 Prelude in D Minor, BWV 940
37 Prelude and Fugue in A Minor, BWV 894: I. Prelude
38 French Suite No. 6 in E Major, BWV 817: VIII. Gigue
39 French Suite No. 6 in E Major, BWV 817: VII. Menuet
40 French Suite No. 6 in E Major, BWV 817: VI. Bourrée
41 French Suite No. 6 in E Major, BWV 817: V. Polonaise
42 French Suite No. 6 in E Major, BWV 817: IV. Gavotte
43 French Suite No. 6 in E Major, BWV 817: III. Sarabande
44 French Suite No. 6 in E Major, BWV 817: II. Courante
45 French Suite No. 6 in E Major, BWV 817: I. Allemande
46 French Suite No. 5 in G Major, BWV 816: VII. Gigue
47 French Suite No. 5 in G Major, BWV 816: VI. Loure
48 French Suite No. 5 in G Major, BWV 816: V. Bourrée
49 French Suite No. 5 in G Major, BWV 816: IV. Gavotte
50 French Suite No. 5 in G Major, BWV 816: III. Sarabande
51 French Suite No. 5 in G Major, BWV 816: II. Courante
52 French Suite No. 5 in G Major, BWV 816: I. Allemande
53 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: IX. Gigue
54 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: VIII. Air
55 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: VII. Menuet
56 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: VI. Gavotte II
57 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: V. Gavotte I
58 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: IV. Sarabande
59 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: III. Courante
60 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: II. Allemande
61 French Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 815: I. Praeludium
62 Prelude in C Minor, BWV 999
63 Prelude in C Major, BWV 943
64 Prelude in A Minor, BWV 942
65 Prelude in E Minor, BWV 941

More albums