Lyrics and translation Angela Hunte - Here We Go

Here We Go

Whoa!
They all said I′d be nothing
But I sure turned into something, yeah
Every since a little girl, posted on the block
Even when it got hot
I always do and lay low

Never got into being fancy
Shout out to sister Nancy
Call me what you want, I heard it, ohh oh
To get up, I (take fall)
Saturday night and I'm feeling live
Got a quarter to my name and I′m looking for loving
No regrets I doing it again as long a new beginning will be fative
Oh whoa
Oh whoa, here we go

We be young and so young once
We all thought we were the greatest
Everybody wanted to be famous, oh
I don't wanna, hear 'bout your lie
I just wanna move on and make it right
Take a puff, light it up
Lay down all that evil

Never got into being fancy (no)
Shout out to sister Nancy
Call me what you want, I heard it, ohh oh
To get up, I (take fall)
Saturday night and I′m feeling live
Got a quarter to my name and I′m looking for loving
No regrets I doing it again as long a new beginning will be fative
Oh whoa
Oh whoa, here we go

Oooo, we are one of the same
Ooo baby, you be like me
This is our history
Whoa ah ohhh,
Ohhhh, yeah

Never got into being fancy
Shout out to sister Nancy
Call me what you want, I heard it, (ohhh)
To get up, I (take fall)
Saturday night and I'm feeling live
Got a quarter to my name and I′m looking for loving
No regrets I doing it again as long a new beginning will be fative
Oh whoa
Oh whoa, here we, go

C'est parti

Whoa!
Ils ont tous dit que je ne serais rien
Mais je suis devenue quelque chose, oui
Depuis que je suis petite fille, sur le trottoir
Même quand il faisait chaud
Je faisais toujours et je restais discrète

Je n'ai jamais aimé être élégante
Salut à ma sœur Nancy
Appelez-moi comme vous voulez, je l'ai entendu, oh oh
Pour me relever, je (tombe)
Samedi soir et je me sens vivante
J'ai un quart à mon nom et je cherche l'amour
Pas de regrets, je le referais tant qu'un nouveau départ sera favorable
Oh whoa
Oh whoa, c'est parti

Nous sommes jeunes et si jeunes une fois
Nous pensions tous être les meilleurs
Tout le monde voulait être célèbre, oh
Je ne veux pas, entendre parler de tes mensonges
Je veux juste passer à autre chose et faire ce qu'il faut
Prends une bouffée, allume-la
Dépose tout ce mal

Je n'ai jamais aimé être élégante (non)
Salut à ma sœur Nancy
Appelez-moi comme vous voulez, je l'ai entendu, oh oh
Pour me relever, je (tombe)
Samedi soir et je me sens vivante
J'ai un quart à mon nom et je cherche l'amour
Pas de regrets, je le referais tant qu'un nouveau départ sera favorable
Oh whoa
Oh whoa, c'est parti

Oooo, nous sommes tous pareils
Ooo chéri, tu es comme moi
C'est notre histoire
Whoa ah ohhh,
Ohhhh, oui

Je n'ai jamais aimé être élégante
Salut à ma sœur Nancy
Appelez-moi comme vous voulez, je l'ai entendu, (ohhh)
Pour me relever, je (tombe)
Samedi soir et je me sens vivante
J'ai un quart à mon nom et je cherche l'amour
Pas de regrets, je le referais tant qu'un nouveau départ sera favorable
Oh whoa
Oh whoa, c'est parti, on y va