Lyrics and translation Angela Hunte - Mon bon ami (Ti' Punch Riddim)

Mon bon ami (Ti' Punch Riddim)

Mon Bon Ami
He couldn't ha betta timing
Always answerin when ah calling
Whole day and whole night ah with him
The other week
He ha meh lock up in d bedroom
Everyday ah feeling brand new
But ah say he was love at first sight
And he say
Ah going easy
He want to give me d sugar
Ah tell him come get it baby
If he want d right side
He better work hard at night
He want to give me his money
I say ah doh need his money
I in love wit ah soca jonkey
D music does make me want to
Oooohhhhhhhhhhhhh
Hold me darlin
He say
Ooooohhhhhhhhhhhh
Hold me darlin
He want to gih me d sugar
Soon as ah reach
He want to know what ah cookin
Sweet kisses on my forehead
Senin dem you say gyal you been missin
Oh yeah
He tell meh that he want it
I tell him that ah ready
I'm on ma way
Oo la lee lee lee la la
He tell men that he want it
I tell him that ah ready
I'm on ma way
Mon Bon Miiii
He want to give me d sugar
Ah tell him come get it baby
If he want d right side
He better work hard at night
He want to give me his money
I say ah doh need his money
I in love wit ah soca jonkey
D music does make me want to
Oooohhhhhhhhhhhhh
Hold me darlin
He say
Ooooohhhhhhhhhhhh
Hold me darlin
He want to gih me d sugar
(He want it, He want it)
He want to come get his sugar
(He want it, He want it)
Oo ley oo ley oo ley oo leyyy
Ahh come get d sugar baby
He want to give me d sugar
Ah tell him come get it baby
If he want d right side
He better work hard at night
He want to give me his money
I say ah doh need his money
I in love wit ah soca jonkey
D music does make me want to
Oooohhhhhhhhhhhhh
Hold me darlin
He say
Ooooohhhhhhhhhhhh
Hold me darlin
He want to gih me d sugar

Mon bon ami (Ti' Punch Riddim)

Mon bon Ami
Il n'aurait pas pu avoir un meilleur timing
Il répond toujours quand je l'appelle
Toute la journée et toute la nuit je suis avec lui
La semaine dernière
Il m'a enfermée dans la chambre
Tous les jours, je me sens toute nouvelle
Mais je dis que c'était le coup de foudre
Et il dit
Je vais doucement
Il veut me donner du sucre
Je lui dis viens le chercher bébé
S'il veut le bon côté
Il vaut mieux qu'il travaille dur la nuit
Il veut me donner son argent
Je dis que je n'ai pas besoin de son argent
Je suis amoureuse d'un soca jonkey
La musique me donne envie de
Oooohhhhhhhhhhhhh
Me tenir dans tes bras mon chéri
Il dit
Ooooohhhhhhhhhhhh
Me tenir dans tes bras mon chéri
Il veut me donner du sucre
Dès que j'arrive
Il veut savoir ce que je cuisine
Des baisers doux sur mon front
Mon chéri, tu dis que tu m'as manqué
Oh oui
Il me dit qu'il le veut
Je lui dis que je suis prête
Je suis en route
Oo la lee lee lee la la
Il me dit qu'il le veut
Je lui dis que je suis prête
Je suis en route
Mon bon Miiii
Il veut me donner du sucre
Je lui dis viens le chercher bébé
S'il veut le bon côté
Il vaut mieux qu'il travaille dur la nuit
Il veut me donner son argent
Je dis que je n'ai pas besoin de son argent
Je suis amoureuse d'un soca jonkey
La musique me donne envie de
Oooohhhhhhhhhhhhh
Me tenir dans tes bras mon chéri
Il dit
Ooooohhhhhhhhhhhh
Me tenir dans tes bras mon chéri
Il veut me donner du sucre
(Il le veut, Il le veut)
Il veut venir chercher son sucre
(Il le veut, Il le veut)
Oo ley oo ley oo ley oo leyyy
Viens chercher le sucre mon chéri
Il veut me donner du sucre
Je lui dis viens le chercher bébé
S'il veut le bon côté
Il vaut mieux qu'il travaille dur la nuit
Il veut me donner son argent
Je dis que je n'ai pas besoin de son argent
Je suis amoureuse d'un soca jonkey
La musique me donne envie de
Oooohhhhhhhhhhhhh
Me tenir dans tes bras mon chéri
Il dit
Ooooohhhhhhhhhhhh
Me tenir dans tes bras mon chéri
Il veut me donner du sucre