Dear World: And I Was Beautiful - Angela Lansbury translation in German

Dear World: And I Was Beautiful

He stood and looked at me
And I was beautiful,
For it was beautiful how he believed in me.
His love was strong enough to make me anything,
So I was ev'rything he wanted me to be.
But then he walked away and too my smile with him,
And now the years blur by, but ev'ry now and then,
I stop and think of him and how he looked at me,
And all at once I'm beautiful again.

He stood and looked at me
And I was beautiful,
For it was beautiful how he believed in me.
His love was strong enough to make me anything,
So I was ev'rything he wanted me to be.
But then he walked away and too my smile with him,
And now the years blur by, but ev'ry now and then,
I stop and think of him and how he looked at me,
And all at once I'm beautiful again.
For a moment I'm beautiful again.

Liebe Welt: Und ich war schön

Er stand und sah mich an
Und ich war schön,
Denn es war wunderschön, wie er an mich glaubte.
Seine Liebe war stark genug, um aus mir alles zu machen,
Also war ich alles, was er von mir wollte.
Doch dann ging er fort und nahm mein Lächeln mit,
Und nun verschwimmen die Jahre, doch immer wieder,
Halte ich inne, denk an ihn und wie er mich ansah,
Und plötzlich bin ich wieder schön.

Er stand und sah mich an
Und ich war schön,
Denn es war wunderschön, wie er an mich glaubte.
Seine Liebe war stark genug, um aus mir alles zu machen,
Also war ich alles, was er von mir wollte.
Doch dann ging er fort und nahm mein Lächeln mit,
Und nun verschwimmen die Jahre, doch immer wieder,
Halte ich inne, denk an ihn und wie er mich ansah,
Und plötzlich bin ich wieder schön.
Einen Augenblick lang bin ich wieder schön.