Lyrics and translation Angela Lansbury - The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
When
you
rush
around
in
hopeless
circles
Когда
ты
бежишь
по
кругу
безнадежно,
Searching
everywhere
for
something
true
Ища
повсюду
хоть
каплю
правды,
You're
at
the
age
of
not
believing
Ты
в
той
поре,
когда
не
верится,
When
all
the
make
believe
is
through
И
все
мечты
развеялись,
как
дым.
When
you've
set
aside
your
childhood
heroes
Когда
герои
детства
позабыты,
And
your
dreams
are
lost
upon
a
shelf
Мечты
покрылись
на
полке
пылью,
You're
at
the
age
of
not
believing
Ты
в
той
поре,
когда
не
верится,
And
worst
of
all
you
doubt
yourself
И
хуже
всего
– в
себя
не
веришь.
You're
a
castaway
where
no
one
hears
you
Ты
словно
изгой,
тебя
никто
не
слышит,
On
a
barren
isle
in
a
lonely
sea
На
голом
острове
средь
моря
волн.
Where
did
all
the
happy
endings
go?
Куда
все
счастливые
концы
пропали?
Where
can
all
the
good
times
be?
Где
то
добро,
что
раньше
окружало?
You
must
face
the
age
of
not
believing
Ты
должен
пережить
эпоху
неверия,
Doubting
everything
you
ever
knew
Сомнениями
все
заполонив,
Until
at
last
you
start
believing
Пока
не
начнешь,
наконец,
верить,
There's
something
wonderful
in
you
Что
есть
в
тебе
что-то
прекрасное,
милый.
You're
at
the
age
of
not
believing
Ты
в
той
поре,
когда
не
верится,
And
worst
of
all
you
doubt
yourself
И
хуже
всего
– в
себя
не
веришь.
You're
a
castaway
where
no
one
hears
you
Ты
словно
изгой,
тебя
никто
не
слышит,
On
a
barren
isle
in
a
lonely
sea
На
голом
острове
средь
моря
волн.
Where
did
all
the
happy
endings
go?
Куда
все
счастливые
концы
пропали?
Where
can
all
the
good
times
be?
Где
то
добро,
что
раньше
окружало?
You
must
face
the
age
of
not
believing
Ты
должен
пережить
эпоху
неверия,
Doubting
everything
you
ever
knew
Сомнениями
все
заполонив,
Until
at
last
you
start
believing
Пока
не
начнешь,
наконец,
верить,
There's
something
wonderful
in
you
Что
есть
в
тебе
что-то
прекрасное,
милый.
Rate the translation
1
Tall Paul
2 Fortuosity
3 Heffalumps And Woozles
4 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
5 Ten Feet Off the Ground
6 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
7 'Bout Time
8 My Own Home (The Jungle Book Theme) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
9 She Never Felt Alone
10 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
11 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
12 Makin' Memories
13 Magic Journeys
14 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
15 Your Heart Will Lead You Home
16 Little Black Rain Cloud
17 Pineapple Princess
18 Let's Get Together
19 The Parent Trap
20 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
21 The Spectrum Song
22 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
23 Although I Dropped $100,000 in the Market
24 The Ugly Bug Ball
25 Winnie The Pooh
26 Castaway - From "In Search of the Castaways"
27 The Tiki, Tiki, Tiki Room
28 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
29 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
30 On The Front Porch - From "Summer Magic"
31 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
32 It's a Small World
33 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
34 A Spoonful of Sugar
35 Chim Chim Cher-ee
36 Feed the Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins" / Soundtrack
37 Supercalifragilisticexpialidocious
38 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
39 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
40 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
41 Valentine Candy
42 Are We Dancing?
43 It Won't Be Long 'Til Christmas
44 Femininity
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
47 For Now For Always - From "The Parent Trap"
48 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
49 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
2 Fortuosity
3 Heffalumps And Woozles
4 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
5 Ten Feet Off the Ground
6 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
7 'Bout Time
8 My Own Home (The Jungle Book Theme) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
9 She Never Felt Alone
10 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
11 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
12 Makin' Memories
13 Magic Journeys
14 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
15 Your Heart Will Lead You Home
16 Little Black Rain Cloud
17 Pineapple Princess
18 Let's Get Together
19 The Parent Trap
20 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
21 The Spectrum Song
22 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
23 Although I Dropped $100,000 in the Market
24 The Ugly Bug Ball
25 Winnie The Pooh
26 Castaway - From "In Search of the Castaways"
27 The Tiki, Tiki, Tiki Room
28 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
29 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
30 On The Front Porch - From "Summer Magic"
31 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
32 It's a Small World
33 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
34 A Spoonful of Sugar
35 Chim Chim Cher-ee
36 Feed the Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins" / Soundtrack
37 Supercalifragilisticexpialidocious
38 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
39 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
40 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
41 Valentine Candy
42 Are We Dancing?
43 It Won't Be Long 'Til Christmas
44 Femininity
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
47 For Now For Always - From "The Parent Trap"
48 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
49 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
Attention! Feel free to leave feedback.