Lyrics and translation Angela Leiva - Desesperada

Desesperada

Sola en mi cama a oscuras en mi habitación
Esperando tu llegada, algo me dice el corazón
Que no vas a venir, que es inútil esperarte
Que es en vano ilusionarme, que ya te perdí
Desesperada, aferrándome a la nada
Con lagrimas en mi almohada, sola y sin ti
Desesperada, esperando tu llegada
Acostumbrada a ti
Quiero morir si no estas junto a mi
Si no estas aquí, sola y sin ti
Desesperada por ti
Sola en mi cama a oscuras en mi habitación
Esperando tu llegada, algo me dice el corazón
Que no vas a venir, que es inútil esperarte
Que es en vano ilusionarme, que ya te perdí
Desesperada, aferrándome a la nada
Con lagrimas en mi almohada, sola y sin ti
Desesperada, esperando tu llegada
Acostumbrada a ti
Quiero morir si no estas junto a mi
Si no estas aquí, sola y sin ti
Desesperada por ti

Désespérée

Seule dans mon lit, dans l'obscurité de ma chambre
J'attends ton arrivée, mon cœur me dit quelque chose
Que tu ne viendras pas, qu'il est inutile de t'attendre
Que c'est en vain de me faire des illusions, que je t'ai déjà perdu
Désespérée, je m'accroche à rien
Avec des larmes sur mon oreiller, seule et sans toi
Désespérée, j'attends ton arrivée
Accoutumée à toi
Je veux mourir si tu n'es pas à mes côtés
Si tu n'es pas ici, seule et sans toi
Désespérée pour toi
Seule dans mon lit, dans l'obscurité de ma chambre
J'attends ton arrivée, mon cœur me dit quelque chose
Que tu ne viendras pas, qu'il est inutile de t'attendre
Que c'est en vain de me faire des illusions, que je t'ai déjà perdu
Désespérée, je m'accroche à rien
Avec des larmes sur mon oreiller, seule et sans toi
Désespérée, j'attends ton arrivée
Accoutumée à toi
Je veux mourir si tu n'es pas à mes côtés
Si tu n'es pas ici, seule et sans toi
Désespérée pour toi