Angela Leiva - Enamorada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Leiva - Enamorada




Enamorada
Amoureuse
Sabias... que te amo
Tu savais... que je t'aime
Mi vidaaa
Ma vieee
Tu me dijiste que me amabas, me dijiste que querias
Tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as dit que tu voulais
Una vida entera a mi lado... una familia.
Une vie entière à mes côtés... une famille.
Tu me prometiste que cuidarias, mi corazon de enamorada
Tu m'as promis que tu prendrais soin de mon cœur d'amoureuse
Y que nada me pasaria .a tu lado
Et que rien ne m'arriverait à tes côtés
Es que tu... me viste llorar, me viste morir
C'est que tu... m'as vu pleurer, m'as vu mourir
Tu me viste sufrir y no hiciste nada
Tu m'as vu souffrir et tu n'as rien fait
Y ahora sufro por ti, por ti
Et maintenant je souffre à cause de toi, à cause de toi
Ahora lloro por ti por ti
Maintenant je pleure à cause de toi, à cause de toi
Que dificil que es estar
Comme c'est difficile d'être
Condenada amarte y pensarte
Condamnée à t'aimer et à penser à toi
Y ahora sufro por ti, por ti
Et maintenant je souffre à cause de toi, à cause de toi
Y ahora muero por ti, por ti
Et maintenant je meurs à cause de toi, à cause de toi
No me quiero morir asi
Je ne veux pas mourir comme ça
Sin decirte nada
Sans te dire rien
Es que tu... me viste llorar, me viste morir
C'est que tu... m'as vu pleurer, m'as vu mourir
Tu me viste sufrir y no hiciste nada
Tu m'as vu souffrir et tu n'as rien fait
Angela...
Angela...
Sabias... que te amo
Tu savais... que je t'aime
Mi vidaaa
Ma vieee
Tu me dijiste que me amabas, me dijiste que querias
Tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as dit que tu voulais
Una vida entera a mi lado... una familia.
Une vie entière à mes côtés... une famille.
Tu me prometiste que cuidarias mi corazon de enamorada
Tu m'as promis que tu prendrais soin de mon cœur d'amoureuse
Y que nada me pasaria .a tu lado
Et que rien ne m'arriverait à tes côtés
Es que tu... me viste llorar, me viste morir
C'est que tu... m'as vu pleurer, m'as vu mourir
Tu me viste sufrir y no hiciste nada
Tu m'as vu souffrir et tu n'as rien fait
Y ahora sufro por ti, por ti
Et maintenant je souffre à cause de toi, à cause de toi
Ahora lloro por ti por ti
Maintenant je pleure à cause de toi, à cause de toi
Que dificil que es estar
Comme c'est difficile d'être
Condenada amarte y pensarte
Condamnée à t'aimer et à penser à toi
Y ahora sufro por ti, por ti
Et maintenant je souffre à cause de toi, à cause de toi
Y ahora muero por ti, por ti
Et maintenant je meurs à cause de toi, à cause de toi
No me quiero morir asi
Je ne veux pas mourir comme ça
Sin decirte nada
Sans te dire rien
Es que tu... me viste llorar, me viste morir
C'est que tu... m'as vu pleurer, m'as vu mourir
Tu me viste sufrir y no hiciste nada
Tu m'as vu souffrir et tu n'as rien fait
Tu me viste morir tu me viste sufrir
Tu m'as vu mourir, tu m'as vu souffrir
Y no hiciste nadaa...
Et tu n'as rien fait...






Attention! Feel free to leave feedback.