Angela Leiva - Inevitable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angela Leiva - Inevitable




Inevitable
Неизбежно
Era inevitable no pensar en ti
Было неизбежно не думать о тебе,
Pero razone y vengo a decir que
Но я подумала и пришла сказать, что
Ya yo te olvide, e, e, ya te borre, e, e
Я тебя забыла, э, э, я тебя стёрла, э, э,
Porque encontre, e, e, alguien que me besa
Потому что нашла, э, э, того, кто меня целует,
Alguien que me hace sentir bien, e, e
Того, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо, э, э,
Ya te borre, e, e, porque encontre, e, e
Я тебя стёрла, э, э, потому что нашла, э, э,
Alguien que me ama
Того, кто меня любит,
Alguien que me hace sentir bien
Того, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Contigo estuvo bueno, pero con él es mejor
С тобой было хорошо, но с ним лучше.
Ahora conocí a lo que le llaman amor
Теперь я узнала, что называют любовью.
Contigo fue con dolor, con temor, con rencor
С тобой было больно, страшно, обидно.
Con él es con amor, con pasión, con sudor
С ним - с любовью, со страстью, жарко.
Y ahora lloras (Si, si)
И теперь ты плачешь (Да, да),
Porque estas solo lloras, lloras, lloras
Потому что ты один, плачешь, плачешь, плачешь.
(Dime) Porque no hay otra como yo
(Скажи,) Потому что нет другой как я,
(No hay quien como yo)
(Нет никого, как я),
Que te acaricie y te haga el amor
Кто бы тебя ласкал и занимался с тобой любовью.
Ya yo te olvide, e, e, ya te borre, e, e
Я тебя забыла, э, э, я тебя стёрла, э, э,
Porque encontre, e, e, alguien que me besa
Потому что нашла, э, э, того, кто меня целует,
Alguien que me hace sentir bien
Того, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Era inevitable no pensar en ti
Было неизбежно не думать о тебе,
Pero razone y vengo a decir que
Но я подумала и пришла сказать, что
Ya yo te olvide, e, e, ya te borre, e, e
Я тебя забыла, э, э, я тебя стёрла, э, э,
Porque encontre, e, e, alguien que me besa
Потому что нашла, э, э, того, кто меня целует,
Alguien que me hace sentir bien, e, e
Того, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо, э, э,
Ya te borre, e, e, porque encontre, e, e
Я тебя стёрла, э, э, потому что нашла, э, э,
Alguien que me ama
Того, кто меня любит,
Alguien que me hace sentir bien
Того, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Contigo estuvo bueno, pero con él es mejor
С тобой было хорошо, но с ним лучше.
Ahora conocí a lo que le llaman amor
Теперь я узнала, что называют любовью.
Contigo fue con dolor, con temor, con rencor
С тобой было больно, страшно, обидно.
Con él es con amor, con pasión, con sudor
С ним - с любовью, со страстью, жарко.
Y ahora lloras (Si, si)
И теперь ты плачешь (Да, да),
Porque estas solo lloras, lloras, lloras
Потому что ты один, плачешь, плачешь, плачешь.
(Dime) Porque no hay otra como yo
(Скажи,) Потому что нет другой как я,
(No hay quien como yo)
(Нет никого, как я),
Que te acaricie y te haga el amor
Кто бы тебя ласкал и занимался с тобой любовью.
Ya yo te olvide, e, e, ya te borre, e, e
Я тебя забыла, э, э, я тебя стёрла, э, э,
Porque encontre, e, e, alguien que me besa
Потому что нашла, э, э, того, кто меня целует,
Alguien que me hace sentir bien, e, e
Того, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо, э, э,
Ya te borre, e, e, porque encontre, e, e
Я тебя стёрла, э, э, потому что нашла, э, э,
Alguien que me ama
Того, кто меня любит,
Alguien que me hace sentir bien
Того, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Yo me enamore, yo me enamore
Я влюбилась, я влюбилась,
Yo me enamore, yo me enamore
Я влюбилась, я влюбилась.






Attention! Feel free to leave feedback.