Lyrics and translation Angela Leiva - La Melodía

La Melodía

Jamas pensé, Enamorarme así de ti, ilusionarme y tenerte aquí, Que fueran tus ojos estrellitas que
Alumbren para mi, Y yo soñé, con darte a besos por la calle así, Con que algún día fueras para mi, Y
Ahora que te tengo no pienso dejarte ir.
Contigo me voy de party, basilando por la calle, Contigo no pienso en el día, en los detalles, contigo todo es sol, playa y arena
, Tu eres tan perfecta para mii...
Contigo me voy de party, basilando por la calle, Contigo no pienso en el día, en los detalles, contigo todo es sol, playa y arena, Y tu eres la melodía que no sale de mi cabeza.
Dice oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti,
Tu eres la melodía
Que no sale de mi cabeza Dice oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti...
De tiii Y cada noche yo te llamo por teléfono, Pa' recordarte cuanto es que te quiero yo, Con tu foto, tu retrato, Ya quiero que sea mañana para vernos, Paso por ti como siempre hoy en la tarde, Y te dedico esta canción pa' enamorarte Pa' que te quedes aquí...
Contigo me voy de party,
Basilando por la calle, Contigo no pienso en el día, en los detalles, contigo todo es sol, playa y arena
, Tu eres tan perfecta para mii...
Contigo me voy de party, basilando por la calle, Contigo no pienso en el día, en los detalles, contigo todo es sol, playa y arena,
Y tu eres la melodía que no sale de mi cabeza.
Dice oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti
Tu eres la melodía que no sale de mi cabeza Dice oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti...
De tii

Мелодия

Никогда не думала, что так в тебя влюблюсь, что буду грезить о тебе и вот ты рядом, что твои глаза станут звёздочками,
Которые светят для меня. И я мечтала, целовать тебя на улице вот так, что когда-нибудь ты будешь моим, и
Теперь, когда ты со мной, я не отпущу тебя.
С тобой я пойду тусить, танцевать на улице, с тобой я не думаю о дне, о мелочах, с тобой всё солнце, пляж и песок,
Ты такой идеальный для меня...
С тобой я пойду тусить, танцевать на улице, с тобой я не думаю о дне, о мелочах, с тобой всё солнце, пляж и песок, и ты - мелодия, которая не выходит у меня из головы.
Поётся о-о-о-о-о-о-о-о-о. Нет никого на свете, кто разлучит меня с тобой,
Ты - мелодия,
Которая не выходит у меня из головы. Поётся о-о-о-о-о-о-о-о-о. Нет никого на свете, кто разлучит меня с тобой...
С тобой. И каждую ночь я звоню тебе по телефону, чтобы напомнить, как сильно я тебя люблю. С твоей фотографией, твоим портретом, я жду не дождусь завтра, чтобы увидеть тебя. Заеду за тобой, как всегда, сегодня днём, и посвящу тебе эту песню, чтобы влюбить тебя. Чтобы ты остался здесь...
С тобой я пойду тусить,
Танцевать на улице, с тобой я не думаю о дне, о мелочах, с тобой всё солнце, пляж и песок,
Ты такой идеальный для меня...
С тобой я пойду тусить, танцевать на улице, с тобой я не думаю о дне, о мелочах, с тобой всё солнце, пляж и песок,
И ты - мелодия, которая не выходит у меня из головы.
Поётся о-о-о-о-о-о-о-о-о. Нет никого на свете, кто разлучит меня с тобой,
Ты - мелодия, которая не выходит у меня из головы. Поётся о-о-о-о-о-о-о-о-о. Нет никого на свете, кто разлучит меня с тобой...
С тобой.