Angela Leiva - Llamadas Extrañas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Leiva - Llamadas Extrañas




Llamadas Extrañas
Appels Étranges
Te vi y nadie lo puede negar
Je t'ai vu, et personne ne peut le nier
Con mis ojos te vi
Je t'ai vu avec mes propres yeux
Salir del hotel esa tarde y
Quitter l'hôtel cet après-midi, et
Entonces comprendi,
Alors j'ai compris,
Llamadas a horas extrañas sin explicacion
Des appels à des heures étranges, sans explication
Te amaba estaba tan ciega
Je t'aimais, j'étais si aveugle
Siempre te crei.
Je t'ai toujours cru.
Te vi llevarla a su casa abrazarla y
Je t'ai vu l'emmener chez elle, l'embrasser et
Darle mis besos
Lui donner mes baisers
Senti mi mundo que se derrumbaba
J'ai senti mon monde s'effondrer
Mi orgullo desecho y asi
Mon orgueil brisé, et ainsi
Llena de verguenza
Remplie de honte
Llorando de pena por ti
Pleurant de chagrin pour toi
Y al abrir la puerta dijiste te quiero
Et en ouvrant la porte, tu as dit que tu m'aimais
Y entonces mori.
Et alors je suis morte.
Que ganas de escupirte la cara
Comme j'ai envie de te cracher à la figure
Que ganas de arañarte con ganas
Comme j'ai envie de te griffer avec rage
Que ganas tengo de herirte
Comme j'ai envie de te blesser
Sabias que te amaba
Tu savais que je t'aimais
Que ganas de escupirte la cara
Comme j'ai envie de te cracher à la figure
Es odio lo que siente mi alma
C'est la haine que ressent mon âme
Es tan amargo el veneno
Le poison est si amer
Me mataste por la espalda nooo
Tu m'as tuée par derrière, non?
Te vi llevarla a su casa abrazarla y
Je t'ai vu l'emmener chez elle, l'embrasser et
Darle mis besos
Lui donner mes baisers
Senti mi mundo que se derrumbaba
J'ai senti mon monde s'effondrer
Mi orgullo desecho y asi
Mon orgueil brisé, et ainsi
Llena de verguenza
Remplie de honte
Llorando de pena por ti y
Pleurant de chagrin pour toi, et
Al abrir la puerta dijiste te quiero
En ouvrant la porte, tu as dit que tu m'aimais
Y entonces mori.
Et alors je suis morte.
Que ganas de escupirte la cara
Comme j'ai envie de te cracher à la figure
Que ganas de arañarte con ganas
Comme j'ai envie de te griffer avec rage
Que ganas tengo de herirte
Comme j'ai envie de te blesser
Sabias que te amaba
Tu savais que je t'aimais
Que ganas de escupirte la cara
Comme j'ai envie de te cracher à la figure
Es odio lo que siente mi alma
C'est la haine que ressent mon âme
Es tan amargo el veneno
Le poison est si amer
Me mataste por la espalda nooo
Tu m'as tuée par derrière, non?
Que ganas de escupirte la cara
Comme j'ai envie de te cracher à la figure
Es odio lo que siente mi alma
C'est la haine que ressent mon âme
Es tan amargo el veneno
Le poison est si amer
Me mataste por la espalda nooo
Tu m'as tuée par derrière, non?






Attention! Feel free to leave feedback.