Angela Leiva - Lo Que Me Hizo Usted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Leiva - Lo Que Me Hizo Usted




Lo Que Me Hizo Usted
Ce que tu m'as fait
Lo que me hizo usted
Ce que tu m'as fait
Fue tan bajo y fue tan cruel
C'était si bas et si cruel
Lo que me hizo usted
Ce que tu m'as fait
Juro, no lo perdonaré
Je te jure, je ne te pardonnerai pas
¡Lo juro, no lo perdonaré!
Je te jure, je ne te pardonnerai pas !
Lo que me hizo usted
Ce que tu m'as fait
Fue hacerme padecer
C'était me faire souffrir
La más dura experiencia
L'expérience la plus dure
Que se tiene en el amor
Que l'on peut vivre en amour
Puras mentiras
Des mensonges purs
Como puñales van abriendo mil heridas
Comme des poignards, ils ouvrent mille blessures
Mi corazón late más débil día a día
Mon cœur bat plus faible jour après jour
Por el dolor del desamor
Par la douleur du désamour
Lo que me hizo usted nunca perdonaré
Ce que tu m'as fait, je ne te le pardonnerai jamais
Lo que me hizo usted fue tan ruin, fue tan cruel
Ce que tu m'as fait, c'était tellement méchant, c'était tellement cruel
Mientras lo amaba con pasión y con locura
Alors que je t'aimais avec passion et folie
Usted reía y se burlaba de mi amor
Tu riais et te moquais de mon amour
Lo que me hizo usted nunca perdonaré
Ce que tu m'as fait, je ne te le pardonnerai jamais
Lo que me hizo usted fue tan ruin, fue tan cruel
Ce que tu m'as fait, c'était tellement méchant, c'était tellement cruel
Mientras lo amaba con pasión y con locura
Alors que je t'aimais avec passion et folie
Usted reía y se burlaba de mi amor
Tu riais et te moquais de mon amour
Lo que me hizo usted
Ce que tu m'as fait
Fue hacerme padecer
C'était me faire souffrir
La más dura experiencia
L'expérience la plus dure
Que se tiene en el amor
Que l'on peut vivre en amour
Puras mentiras
Des mensonges purs
Como puñales van abriendo mil heridas
Comme des poignards, ils ouvrent mille blessures
Mi corazón late más débil día a día
Mon cœur bat plus faible jour après jour
Por el dolor del desamor
Par la douleur du désamour
Lo que me hizo usted nunca perdonaré
Ce que tu m'as fait, je ne te le pardonnerai jamais
Lo que me hizo usted fue tan ruin, fue tan cruel
Ce que tu m'as fait, c'était tellement méchant, c'était tellement cruel
Mientras lo amaba con pasión y con locura
Alors que je t'aimais avec passion et folie
Usted reía y se burlaba de mi amor
Tu riais et te moquais de mon amour
Lo que me hizo usted nunca perdonaré
Ce que tu m'as fait, je ne te le pardonnerai jamais
Lo que me hizo usted fue tan ruin, fue tan cruel
Ce que tu m'as fait, c'était tellement méchant, c'était tellement cruel
Mientras lo amaba con pasión y con locura
Alors que je t'aimais avec passion et folie
Usted reía y se burlaba de mi amor, de mi amor
Tu riais et te moquais de mon amour, de mon amour
Lo que me hizo usted nunca perdonaré
Ce que tu m'as fait, je ne te le pardonnerai jamais
Lo que me hizo usted fue tan ruin, fue tan cruel
Ce que tu m'as fait, c'était tellement méchant, c'était tellement cruel
Mientras lo amaba con pasión y con locura
Alors que je t'aimais avec passion et folie
Usted reía y se burlaba de mi amor
Tu riais et te moquais de mon amour
Lo que me hizo usted, lo que me hizo usted
Ce que tu m'as fait, ce que tu m'as fait
Mientras lo amaba con pasión y con locura
Alors que je t'aimais avec passion et folie
Usted reía y se burlaba de mi amor, de mi amor
Tu riais et te moquais de mon amour, de mon amour





Writer(s): angela leiva


Attention! Feel free to leave feedback.