Angela Leiva - Malo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Leiva - Malo




Malo
Malo
Sabias... que, ya no te amo?
Tu savais... que je ne t'aime plus ?
Mi vida
Mon amour
Malo eres malo, malo muy muy ma
Tu es mauvais, très très mauvais
Lo
C'était
Una tonteria, fue enamorarme asi
Une bêtise de tomber amoureuse de toi comme ça
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Perro desgraciado ya te puedes ir
Chien maudit, tu peux partir d'ici
De aqui tu y yo tanto amor sincero
Toi et moi, tant d'amour sincère
Lo se duro hielo en el desierto
Je sais, c'est dur comme la glace dans le désert
Busca quien te quiera
Cherche quelqu'un qui t'aime
De cualquier manera
De toute façon
Yo no soy la perra
Je ne suis pas la chienne
Con esta mujer ni tu ni nadie juega
Avec cette femme, ni toi ni personne ne joue
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Una tonteria, fue enamorarme asi
Une bêtise de tomber amoureuse de toi comme ça
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Perro desgraciado ya te puedes ir de aqui
Chien maudit, tu peux partir d'ici
Quien llego ... angela. mi vidaaaa.
Qui est arrivée... Angela. Mon amour.
Malo... muy malo
Mauvais... très mauvais
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Una tonteria, fue enamorarme asi
Une bêtise de tomber amoureuse de toi comme ça
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Perro desgraciado ya te puedes ir de aqui
Chien maudit, tu peux partir d'ici
Tu y yo tanto amor sincero
Toi et moi, tant d'amour sincère
Se duro hielo en el desierto
C'est dur comme la glace dans le désert
Busca quien te quiera
Cherche quelqu'un qui t'aime
De cualquier manera
De toute façon
Yo no soy la perra
Je ne suis pas la chienne
Con esta mujer ni tu ni nadie juega
Avec cette femme, ni toi ni personne ne joue
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Una tonteria, fue enamorarme asi
Une bêtise de tomber amoureuse de toi comme ça
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Perro desgraciado ya te puedes ir de aqui
Chien maudit, tu peux partir d'ici
Tu me lastimaste, con otra me
Tu m'as blessée, tu m'as
Engañaste
Trompée
Yo no soy la perra, con esta mujer ni tu ni nadie juega
Je ne suis pas la chienne, avec cette femme, ni toi ni personne ne joue
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Una tonteria, fue enamorarme asi
Une bêtise de tomber amoureuse de toi comme ça
Malo eres malo, malo muy muy malo
Tu es mauvais, très très mauvais
Perro desgraciado ya te puedes ir de aqui.
Chien maudit, tu peux partir d'ici.
Malo... muy malo
Mauvais... très mauvais






Attention! Feel free to leave feedback.