Lyrics and translation Angela Leiva - Me Duele El Corazón

Me Duele El Corazón

Primera vez, que estoy llorando
No lo puedo creer, no lo puedo creer, no
Nunca pensé, que iba a llorar,
Menos por un amor, menos por tu amor, no
Ayayay me duele el corazón
Ayayay me duele por tu amor
Ayayay me duele el corazón
Ayayay me duele por tu amor
Ayayay, me duele por tu amor
Estoy llorando... y es por ti,
No lo puedo creer, no lo puedo creer
Primera vez, que estoy llorando
No lo puedo creer, no lo puedo creer, no
Nunca pensé, que iba a llorar,
Menos por un amor, menos por tu amor, no
Ayayay me duele el corazón
Ayayay me duele por tu amor
Ayayay me duele el corazón
Ayayay me duele por tu amor
Ayayay, me duele por tu amor
Estoy llorando... y es por ti,
No lo puedo creer, no lo puedo creer

Mon cœur me fait mal

C'est la première fois que je pleure
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire, non
Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais,
Surtout pas pour un amour, surtout pas pour ton amour, non
Ayayay mon cœur me fait mal
Ayayay il me fait mal pour ton amour
Ayayay mon cœur me fait mal
Ayayay il me fait mal pour ton amour
Ayayay, il me fait mal pour ton amour
Je pleure... et c'est à cause de toi,
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire
C'est la première fois que je pleure
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire, non
Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais,
Surtout pas pour un amour, surtout pas pour ton amour, non
Ayayay mon cœur me fait mal
Ayayay il me fait mal pour ton amour
Ayayay mon cœur me fait mal
Ayayay il me fait mal pour ton amour
Ayayay, il me fait mal pour ton amour
Je pleure... et c'est à cause de toi,
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire