Lyrics and translation Angela Leiva - Mentiroso cobarde tramposo

Mentiroso cobarde tramposo

Mentiroso
Cobarde
Tramposo
Jugaste a tu antojo
Con mi corazon...
Sabias que te amo
Mi vida...
No me extraña,
Nada de ti me sorprende
No me hieres cuando mientes
Soy inmune a tu traicion
Sospechaba
Ya sabia de antemano
Que un dia tarde o temprano
Caerias en tu error
Las mentiras nunca duran todo el tiempo
Tienen fecha de vencimiento
Y ese dia te llego
Mentiroso, cobarde, tramposo
Jugaste a tu antojo con mi corazon
Mentiroso, cobarde, tramposo
Esquivas mis ojos pidiendo perdon
Pero yo ya no vuelvo a perdonarte
Ya de ti tuve bastante y es mejor
Decirnos adios. adios...
No me extraña, se notaba en tu mirada
Que algo sucio me ocultabas
El instinto me advirtio
Soy culpable por haberme enamorado
Por creer que habias cambiado
Pero ahora se termino
Mentiroso, cobarde, tramposo
Jugaste a tu antojo con mi corazon
Mentiroso, cobarde, tramposo
Esquivas mis ojos pidiendo perdon
Pero yo ya no vuelvo a perdonarte
Ya de ti tuve bastante y es mejor
Decirnos adios.
Mentiroso, cobarde, tramposo
Jugaste a tu antojo con mi corazon
Mentiroso, cobarde, tramposo
Esquivas mis ojos pidiendo perdon
Pero yo ya no vuelvo a perdonarte
Ya de ti tuve bastante y ésta vez te digo adios,
Adios,
Adios,
Adios,
Adios,
Adios.

Menteur lâche et tricheur

Menteur
Lâche
Tricheur
Tu as joué à ton propre jeu
Avec mon cœur...
Tu savais que je t'aime
Ma vie...
Je ne suis pas surprise,
Rien de ce que tu fais ne me surprend
Tu ne me blesses pas quand tu mens
Je suis immunisée à ta trahison
Je soupçonnais
Je le savais d'avance
Qu'un jour, tôt ou tard
Tu tomberais dans ton propre piège
Les mensonges ne durent jamais éternellement
Ils ont une date d'expiration
Et ce jour est arrivé
Menteur, lâche, tricheur
Tu as joué à ton propre jeu avec mon cœur
Menteur, lâche, tricheur
Tu évites mon regard, implorant mon pardon
Mais je ne te pardonnerai plus jamais
J'en ai assez de toi, et il est préférable
De nous dire au revoir. Au revoir...
Je ne suis pas surprise, ça se voyait dans ton regard
Que tu me cachais quelque chose de sale
Mon instinct me l'a dit
Je suis coupable de m'être amourachée
De croire que tu avais changé
Mais maintenant, c'est fini
Menteur, lâche, tricheur
Tu as joué à ton propre jeu avec mon cœur
Menteur, lâche, tricheur
Tu évites mon regard, implorant mon pardon
Mais je ne te pardonnerai plus jamais
J'en ai assez de toi, et il est préférable
De nous dire au revoir.
Menteur, lâche, tricheur
Tu as joué à ton propre jeu avec mon cœur
Menteur, lâche, tricheur
Tu évites mon regard, implorant mon pardon
Mais je ne te pardonnerai plus jamais
J'en ai assez de toi, et cette fois je te dis au revoir,
Au revoir,
Au revoir,
Au revoir,
Au revoir,
Au revoir.